Faunistic analysis of Carabidae and Staphylinidae (Coleoptera) in five agroecosystems in northeastern São Paulo state, Brazil

إنجليزي. The objective of this study was to determined species composition and community structure of Carabidae and Staphylinidae in five areas of forest fragment and soybean/corn crops or orange orchard, from December 2004 to May 2007. Beetles were captured in pitfall traps distributed along two parallel transects of 200 m in length, placed across crop land/forest boundary fragment, with 100 m each. The Shannon-Wiener diversity and evenness indexes and Morisita similarity index were calculated. The carabids Abaris basistriatus Chaudoir, Calosoma granulatum Perty, Megacephala brasiliensis Kirby, Odontochila nodicornis (Dejean) and Selenophorus seriatoporus Putzeys. are dominant and are widely distributed in northeastern São Paulo state, Brazil. Point-scale species diversity was greatest at the transition between forest fragment and cultivated area. The carabid and staphylinid communities of the forest fragment were more similar to the community of orange orchard than that of soybean/corn crops.

البرتغالية. O objetivo deste estudo foi determinar a composição de espécies e a estrutura das comunidades de Carabidae e Staphylinidae, em cinco áreas de fragmento florestal e cultura soja/milho ou pomar laranja, de dezembro de 2004 a maio de 2007. Os besouros foram capturados com armadilhas de solo, distribuídas em dois transectos paralelos de 200 m de comprimento, com 100 m no interior da área cultivada e 100 m no interior do fragmento florestal. A fauna foi caracterizada pelos índices de diversidade e equitabilidade de Shannon-Wiener e pelo de similaridade de Morisita. Os carabídeos Abaris basistriatus Chaudoir, Calosoma granulatum Perty, Megacephala brasiliensis Kirby, Odontochila nodicornis (Dejean) e Selenophorus seriatoporus Putzeys. são as espécies dominantes com maior distribuição geográfica na região nordeste do Estado de São Paulo. A maior diversidade de espécies de carabídeos e estafilinídeos ocorreu na transição entre fragmento florestal e área cultivada. As comunidades de carabídeos e estafilinídeos de fragmento florestal tiveram maior similaridade com a comunidade do pomar de laranja do que com a de cultura soja/milho.