Enriching nutritive value of cassava root by yeast fermentation

إنجليزي. Cassava (Manihot esculenta) is extensively cultivated throughout the tropics and subtropics regions due to its ability to grow in diverse soil conditions and minimal management. Experiments were made to study the cassava root fermentation by yeasts in order to enhance the nutritive value of their products (fresh pulp and chips). Both cassava chip (CC) and fresh cassava root pulp (FCR) samples were fermented by Saccharomyces cerevisiae in solid-liquid media fermentation conditions during 132 hours and dried at 30ºC. Products were analyzed for proximate composition, mineral composition, essential aminoacids and antinutrient content. There were increases (p < 0.01) in protein (30.4% in CC and 13.5% in fermented cassava root -FCR) and fat contents (5.8% in CC and 3.0% in FCR). S. cerevisiae fermented cassava products had very low hydrocyanic acid (HCN) contents (CC, 0.5 mg kg-1 and FCR, 47.3 mg kg-1). There was a remarkable increase in lysine content in the fermented cassava chip (FCC). The best acceptability and organoleptic attributes (color, texture and aroma) of enriched cassava chip were achieved after 132h of bioprocessing. The results of this study suggest that FCC can be nutritionally improved with S. cerevisiae for animal feeding.

البرتغالية. A mandioca (Manihot esculenta) é extensivamente cultivada nas regiões tropical e subtropical devido à sua habilidade de crescer em diveresas condições de clima e manejo. Experimentos foram efetuados para estudar o aumento do valor nutritivo de subprodutos derivados de raízes de mandioca (polpa fresca e raspas) por processos de fermentação. Amostras de raspas (RM) e de polpa fresca (PF) foram fermentadas por Saccharomyces cerevisiae, em condições de meio sólido-líquido durante 132 horas e secas a 30ºC. Foram avaliados a composição aproximada, composição mineral, aminoácidos essenciais e conteúdo de antinutrientes dos produtos obtidos. Houve aumentos (p < 0.01) em proteínas (30,4% em RM e 13,5% in PF) e conteúdo de gorduras (5,8% em RM e 3,0% in PF). Os subprodutos de mandioca fermentados por S. cerevisiae apresentaram baixos conteúdos de ácido hidrocianídrico (RM, 0,5 mg kg-1 e PF 47,3 mg kg-1). Houve aumento considerável de lisina nas raspas fermentadas (RMF). Valores aceitáveis de cor, textura e aroma das raspas de mandioca enriquecidas formam obtidos após 132 de bioprocessamento. Sugere-se que a RMF pode ser nutricionalmente melhorada para alimentação animal pelo uso de S. cerevisiae.