Population density and photosynthetic pigment content in symbiotic dinoflagellates in the Brazilian scleractinian coral Montastrea cavernosa (Linnaeus, 1767)

إنجليزي. The seasonal dynamics of cell density and photosynthetic pigment contents of the zooxanthellae hosted by Montastrea cavernosa were investigated on coastal reefs off Picãozinho (06º42'05"/07º07'30"S and 34º48'37"/34º50'00" W), Northeast Brazil between September 1999 and 2000. A distinct pattern of these parameters was found: cell numbers were greater during the rainy season (autumn/winter) while photosynthetic pigments were greater during the dry season (summer). Both parameters showed drastic reductions during heavy rains (June and July 1999). We speculate that this pattern is largely influenced by the rain cycles which, owing to their magnitude and frequency, affect the water clarity and the seasonal physiological condition of the cells.

البرتغالية. A dinâmica sazonal na densidade de células e na concentração de pigmentos fotossintetizantes das zooxantelas de Montastrea cavernosa foram analisados no período setembro/1999 a setembro/2000 nos Recifes do Picãozinho (06º42'05"/07º07'30" S e 34º48'37"/34º50'00" W), Nordeste do Brasil. Verificou-se que existe um padrão distinto entre estes parâmetros, com maior quantidade de células no período chuvoso e maior concentração de pigmentos fotossintetizantes na época de estiagem. Ambos os parâmetros apresentaram, no entanto, uma nítida redução em seus valores nos meses de maiores índices pluviométricos (junho e julho /1999). Especulamos que tal fato deve estar relacionado com o regime de chuvas que pode variar em magnitude e freqüência, afetando a qualidade ótica da água e o estado fisiológico das células.