Efeito de Inseticidas no Controle de Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) e de Nematóides Fitoparasitos na Qualidade Tecnológica e na Produtividade da Cana-de-Açúcar

إنجليزي. The objective of this work was to study the effect of insecticides on sugarcane root froghopper and fitoparasitic nematodes populations and on technological quality and sugarcane yield. Two experiments were carried out, under field conditions, and different insecticides were applied once or twice during the froghopper infestation period. The most efficient compounds on root froghopper control were aldicarb 150G 12 kg/ha, thiamethoxan 10GR 30 kg/ha, carbofuran 100G 40 kg/ha, applied only in the begining of pest infestation period (October) and aldicarb 150G 6+6 kg/ha and thiamethoxan 10GR 15+15 kg/ha, in which a half dose was applied in the begining (October) and the other half was applied in the middle of pest infestation period (January). In experiment 1, Pratylenchus zeae Grahan was detected in high populations and aldicarb 150G at 12 and at 6+6 kg/ha and carbofuran 100G at 40 kg/ha were the most efficient nematicides, decreasing nematode populations at least untill three months after application. Low populations of P. zeae and Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood were detected in experiment 2. The insecticides application resulted in significative increase of sugar content in the stalks, juice purity, and stalks and sugar yields (until 6,12 ton of recoverable sugar per ha), but the split dose applied in two periods did not result in significative increase of yield when compared to only one application.

البرتغالية. Com o objetivo de avaliar a eficiência de inseticidas no controle da cigarrinha das raízes e de nematóides fitoparasitos e seus reflexos sobre a qualidade tecnológica e a produtividade da cana-de-açúcar, conduziram-se dois experimentos, na região canavieira de Piracicaba, SP, aplicando-se diversos inseticidas em uma ou em duas ocasiões, ao longo do período de ataque da cigarrinha. Aldicarbe 150G 12 kg/ha, tiametoxam 10GR 30 kg/ha e carbofuram 100G 40 kg/ha, aplicados no início do período de infestação da cigarrinha (outubro) e aldicarbe 150G 6+6 kg/ha e tiametoxam 10GR 15+15 kg/ha, com a primeira metade da dose aplicada no início do período de infestação (outubro) e a outra no meio do período (janeiro), foram os produtos mais eficientes no controle da cigarrinha-das-raízes, contribuindo para incrementos na pol%cana, na pureza do caldo e na produtividade de açúcar (até 6,12 t ATR/ha). No experimento 1 foram observadas populações elevadas de Pratylenchus zeae Grahan, sendo o aldicarbe 150G a 12 e 6+6 kg/ha e o carbofuram 100G a 40 kg/ha os nematicidas mais eficientes, reduzindo as populações do nematóide pelo menos até três meses após aplicação. No experimento 2 foram detectadas populações baixas de P. zeae e Meloidogyne javanica Grahan foi encontrada nas áreas do ensaio 1 e P. zeae e Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood. O parcelamento da dose dos inseticidas para aplicação em duas épocas não resultou em incrementos significativos de produtividade, quando comparada com os resultados obtidos com uma só aplicação.