Effects of larval diet on the development and reproduction of Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae)

إنجليزي. The effect of six natural diets on the development and reproduction of Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) was measured under laboratory conditions, at 23 ±1ºC temperature, 70 ± 10% RH, and photoperiod of 16L:8D. Larvae were reared on three types of diet (spring leaves, summer leaves and fruits) from two different host plants (apple tree and grapevine). Larval development, number of instars, survival, weight of pupae, fecundity, and fertility varied as a function of diets. The shortest time span of larval development, the greatest pupal weight, and the greatest adult fecundity and fertility was observed on insects feeding on spring apple leaves. The duration of larval development was longer on fruits than on leaves. The lowest larval survival occurred on apple fruits. Larvae with a higher number of instars generally had an increase in the time span of larval development. Larval development time span (4 out of 6 treatments) as well as pupal development time span (5 out of 6 treatments) was sex dependant. On all diets the females deposited the highest number of eggs on the first day of oviposition. The results obtained reinforce the hypothesis that the larvae of A. sphaleropa first feed on both apple and grapevine leaves, and then move to the fruits, where they cause serious damage.

البرتغالية. O efeito de seis dietas naturais sobre o desenvolvimento e a reprodução de Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) foi avaliado em laboratório, a 23 ± 1ºC de temperatura, 70 ± 10% de UR e fotofase de 16h. As larvas foram criadas sobre três tipos de dietas (folhas de primavera, folhas de verão e frutos) de duas plantas hospedeiras (macieira e videira). O desenvolvimento larval, número de ínstares, sobrevivência, peso de pupas, fecundidade e fertilidade variaram em função das dietas. Em folhas de macieira de primavera foram observados a menor duração do desenvolvimento larval, o maior peso de pupas e a maior fecundidade e fertilidade dos adultos. Em frutos, a duração do desenvolvimento larval foi maior do que em folhas. A menor sobrevivência das lagartas foi registrada sobre frutos de macieira. Nos tratamentos com maior número de ínstares as lagartas geralmente apresentaram um incremento na duração do período de desenvolvimento. A duração do desenvolvimento larval (4 em 6 tratamentos) e de pupa (5 em 6 tratamentos) foram dependentes do sexo. Em todas as dietas as fêmeas depositaram maior número de ovos no primeiro dia de oviposição. Os resultados obtidos reforçam a hipótese de que as larvas de A. sphaleropa alimentam-se inicialmente sobre folhas tanto na maçã como na videira, passando depois para os frutos, onde provocam danos severos.