Developmental stress by diflubenzuron in Haematobia irritans (L.) (Diptera: Muscidae)

إنجليزي. This study aimed to assess the effect of sub-lethal concentrations of the insect growth regulator (IGR), diflubenzuron, on the body size of the horn fly Haematobia irritans (L.) and on its developmental stability, by fluctuating asymmetry (FA) analysis. Breeding media with different sub-lethal diflubenzuron concentrations and a control medium, were prepared to obtain morphometric measures on adult individuals. Principal component analysis was used to generate an index of general body size, using the correlation matrix of the original characters. Levels of FA and the multivariate index of size were compared among treatments. Contrary to the expectations, the exposure to diflubenzuron did not result in a significant and concomitant increase in the level of FA across treatments or in the number of individuals showing developmental instability. Nevertheless, a significant reduction of size due to the diflubenzuron may reflect the ability of H. irritans to perform physiological and morphological adjustments allowing phenotype compensation, at least to some extent, for stressful environmental conditions. On the other hand, the IGR may be selecting more symmetrical and resistant individuals. From the pest control point of view, the reduction of size may be a positive effect of the IGR since size is usually directly related to fitness.

البرتغالية. Este trabalho teve como objetivo verificar o efeito de concentrações sub-letais do regulador de desenvolvimento de insetos (IGR), diflubenzurom, no tamanho e na estabilidade do desenvolvimento da mosca-dos-chifres, Haematobia irritans (L.), por meio da análise de assimetria flutuante (AF). Adultos criados em substratos com diferentes concentrações sub-letais de diflubenzurom e em meios-controle foram submetidos a medidas morfométricas. Utilizou-se a análise de componentes principais para se obter um índice multivariado de tamanho, a partir de uma matriz de correlação dos caracteres originais. Os níveis de AF e o índice multivariado de tamanho foram comparados entre os tratamentos. Contrariamente ao esperado, a exposição ao diflubenzurom não resultou em aumento significativo e proporcional às concentrações utilizadas nos níveis de AF entre os tratamentos. Entretanto, a redução no tamanho devido ao efeito deste IGR pode estar refletindo a capacidade de H. irritans de realizar ajustes fisiológicos e morfológicos, de modo que os fenótipos compensem, pelo menos até certo ponto, as condições ambientais de estresse. Há ainda a possibilidade de o IGR estar selecionando indivíduos mais simétricos e resistentes. Do ponto de vista do controle de pragas, a redução no tamanho de indivíduos submetidos a concentrações sub-letais deste IGR pode ser vantajosa, uma vez que tamanho está usualmente diretamente relacionado à aptidão do indivíduo.