Trichogramma in Brazil: feasibility of use after twenty years of research

إنجليزي. Results of studies with Trichogramma in Brazil are presented, especially those developed at ESALQ/USP in the past two decades (1984-2004). The project involved taxonomy, rearing techniques, biological and behavioral aspects of the pests and parasitoids, pest population dynamics, release techniques, selectivity studies, and efficiency evaluation. It can be considered a model project and has been adopted by other biological control programs in Brazil and Latin America. The program has given rise to a number of publications, allowing the formation of human resources in this area and opening new research areas. The results indicated that the parasitoid can be used to control key pests in cotton, sugarcane, stored grain, vegetables, corn, soybean, and tomato. The perspective of using the parasitoid has stimulated the creation of companies to commercialize it in Brazil, thus more easily transferring this technology to users.

البرتغالية. São apresentados os resultados dos estudos com Trichogramma no Brasil, especialmente aqueles desenvolvidos na ESALQ/USP, nas últimas duas décadas (1984-2004). O projeto, envolvendo desde a taxonomia, técnicas de criação, aspectos biológicos e comportamentais das pragas e dos parasitóides, dinâmica populacional das pragas, técnicas de liberação,estudos de seletividade, avaliação da eficiência, pode ser considerado um modelo e foi seguido por outros programas de controle biológico no Brasil e na América Latina. O programa gerou inúmeras publicações, permitindo a formação de recursos humanos na área, abrindo novas áreas de pesquisa e mostrando que o parasitóide pode ser usado no controle de pragas-chave do algodoeiro, cana-de-açúcar, grãos armazenados, hortaliças, milho, soja e tomateiro. As perspectivas do uso do parasitóides possibilitaram a criação de empresas para comercializá-los no Brasil, transferindo mais facilmente a tecnologia ao usuário.