Does the presence of weeds affect Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera: Aleyrodidae) infestation on tomato plants in a semi-arid agro-ecosystem?

إنجليزي. Integrated Bemisia tabaci (Gennadius) management requires quantitative knowledge on the mechanisms of persistence of pest populations in non-commercial host plants. We investigated B. tabaci oviposition preference among tomato and four weed species, and the insect population fluctuation under field conditions in the semi-arid region. At weekly intervals, we determined the level (number of eggs and nymphs per leaf) and the density of infestation (number of eggs and nymphs per leaf area) in all species. We observed an oviposition preference gradient among the species, with different degrees of attractiveness; Acanthospermum hispidum was the most infested species whereas Amaranthus deflexus was the least infested one. We also detected a significantly higher infestation on tomato when planted solely, which indicates a dilution effect on tomato infestation in the presence of weeds. Weeds can act as important reservoirs for whiteflies and/or their natural enemies or even as viral sources for cultivated plants. Their incorporation in integrated B. tabaci management programs depends on how those variables can be manoeuvred for the reduction of insect damage.

البرتغالية. O manejo integrado de Bemisia tabaci (Gennadius) exige o conhecimento quantitativo dos mecanismos de persistência de populações em hospedeiros não comerciais. Este trabalho investigou a preferência para oviposição de B. tabaci entre tomate e quatro espécies de plantas invasoras, e a flutuação populacional do inseto em condições de campo no semi-árido nordestino. Semanalmente, foram determinados o nível (número de ovos e ninfas por folha) e a densidade de infestação (número de ovos e ninfas por área foliar) nas cinco espécies. Observamos diferentes graus de atratividade, formando um gradiente de preferência para oviposição entre as espécies, sendo Acanthospermum hispidum a espécie mais infestada e Amaranthus deflexus a menos infestada. Foi detectada ainda uma infestação significativamente mais elevada em parcelas contendo apenas tomateiros, sugerindo um efeito de diluição da infestação do tomateiro quando na presença de invasoras. Plantas invasoras podem representar importantes reservatórios para a mosca branca e/ou seus inimigos naturais, ou ainda fontes de inóculo viral para plantas cultivadas. Sua inserção em programas de manejo integrado de B. tabaci em tomateiro depende de como estes fatores podem ser manipulados para a redução dos danos causados pelo inseto.