Foraging behavior of the queenless ant Dinoponera quadriceps Santschi (Hymenoptera: Formicidae)

إنجليزي. The search for and ingestion of food are essential to all animals, which spend most of their lives looking for nutritional sources, more than other activities such as mating, intra-specific disputes or escaping from predators. The present study aims to describe and quantify several aspects of foraging behavior, diet and food transport in the queenless ant Dinoponera quadriceps Santschi in a secondary Atlantic forest, Northeastern Brazil. Three colonies were randomly selected at a distance of at least 50 m from one another. On leaving the colony, worker ants were followed until their return, with no nutritional provision or interference with their activities. Activities were recorded using focal time sampling with instantaneous recording every minute for 10 consecutive minutes. Each colony was observed 1 day/week, for at least 6 h/day resulting in 53.8h of direct observation of the workers. Foraging activities, success in transporting food, type of food, cleaning and interaction among the workers were recorded. Foraging was always individual, with no occurrence of recruitment. Diet was composed mainly of arthropods, mostly insects. The collection of small fruits (Eugenia sp.) was also observed. Foraging time was greater when workers transported food to the colony, the return time being shorter than the foraging period, suggesting the use of chemical and visual cues for orientation during their foraging and food-collecting activities.

البرتغالية. A procura e ingestão de alimentos são essenciais para qualquer animal, que gasta a maior parte de sua vida procurando os recursos alimentares, inclusive mais que outras atividades como acasalamento, disputas intra-específicas ou fuga de predadores. O presente estudo tem como objetivo descrever e quantificar diversos aspectos do forrageamento, dieta e transporte de alimentos em Dinoponera quadriceps Santschi em mata atlântica secundária do Nordeste do Brasil. Foram observadas três colônias escolhidas ao acaso distantes pelo menos 50 m uma das outras. Ao sair da colônia, as operárias eram seguidas até o seu retorno à mesma, sem nenhum provisionamento alimentar, nem interferência sobre suas atividades. As atividades utilizando técnica de focal time sampling com registro instantâneo a cada minuto, durante 10 minutos consecutivos. Cada colônia era observada 1 dia/semana, com pelo menos 6 h/dia resultando em 53,8h de observação direta das operárias. Foram registradas as atividades de forrageamento, o sucesso no transporte do alimento, tipo de alimento, limpeza e as interações entre operárias. O forrageio foi sempre individual não ocorrendo recrutamento em nenhuma ocasião. A dieta foi composta principalmente de artrópodes, sendo na maioria insetos. Em pequena proporção, ocorreu coleta de pequenos frutos de Eugenia sp. O tempo de forrageio foi maior quando as operárias transportavam alimentos até a colônia, sendo o período de retorno inferior ao de forrageio, sugerindo a utilização de pistas químicas e visuais na orientação, durante suas atividades de forrageio e coleta de alimentos.