Control of silverleaf whitefly, cotton aphid and kanzawa spider mite with oil and extracts from seeds of sugar apple

إنجليزي. Development of alternative methods for pest management is needed with the increased concern for adverse effects of pesticides for human health and the environment. The main goal of our study was to test the oil from seeds of sugar apple (Annona squamosa), an edible tropical fruit for pest control. The oil pressed out of seeds was as effective in controlling the silverleaf whitefly, Bemisia argentifolii Bellows & Perring (Homoptera: Aleyrodidae), infesting leaves of tomato plants in greenhouse conditions as the recommended insecticide, with the advantage of not being phytotoxic. When observed with a scanning electron microscope, the seed oil caused whitefly nymphs to shrink and detach from the leaf surface. Sugar apple seed oil was also very effective in controlling the cotton aphid, Aphis gossypii Glover (Homoptera: Aphididae), on melon leaves and the Kanzawa spider mite, Tetranychus kanzawai Kishida (Acari: Tetranychidae), on soybean leaves. The study revealed the possibility of developing the oil from sugar apple seeds, an agricultural waste, into a broad spectrum product friendly to the environment and human health for crop pest management.

البرتغالية. É crescente a necessidade de desenvolvimento de métodos alternativos para o manejo de pragas com o aumento da consciência pública sobre os efeitos adversos de pesticidas à saúde humana e ao ambiente. O objetivo principal deste trabalho foi o de avaliar o óleo de sementes de fruta-do-conde (Annona squamosa), uma fruta tropical comestível, para o controle de pragas. O óleo prensado de sementes foi tão eficiente quanto o pesticida recomendado para controle da mosca-branca Bemisia argentifolii Bellows & Perring (Homoptera: Aleyrodidae) infestando folhas de tomate em casa-de-vegetação, com a vantagem de não apresentar fitotoxicidade. Em observações ao microscópio eletrônico de varredura, o óleo de semente induziu ao ressecamento das ninfas e o seu desprendimento da superfície da folha. O óleo de sementes de fruta-do-conde também foi eficaz no controle do pulgão do algodoeiro, Aphis gossypii Glover (Homoptera: Aphididae), infestando folhas de melão, e do ácaro de Kanzawa, Tetranychus kanzawai Kishida (Acari: Tetranychidae), em folhas de soja. Este estudo revelou a possibilidade de utilizar o óleo de sementes de fruta-do-conde, um sub-produto agrícola, como produto de largo espectro de ação mas seguro ao ambiente e à saúde humana, em programas de manejo de pragas agrícolas.