Previously undescribed dental arrangement among electric knifefishes, with comments on the taxonomic and conservation status of Tembeassu marauna Triques (Otophysi: Gymnotiformes: Apteronotidae)

إنجليزي. Recent study of the type-material of Tembeassu marauna, a poorly-known species currently represented in collections only by its holotype (male) and paratypes (male and female), all collected forty years ago at the Ilha Solteira reservoir area, upper Paraná river region, revealed an unique pattern of dental arrangement among members of the order Gymnotiformes. This autapomorphic condition refers to a patch of around 15 elongate conical, extra teeth associated to soft tissue, and disposed inside the mouth on a restricted area at the roof of oral cavity and located just in front of the premaxillary bones (although clearly apart from those). Besides this obvious feature, two additional conditions are recognized as possibly unique for T. marauna, which refer to the conspicuous "fleshy" (that is, not presenting subjacent bony structures) anterior elongations of the upper and lower jaws. Some additional osteological features identified on radiographs taken from the type material belonging to that species are presented. A brief discussion is furnished, indicating that the recent inclusion of the nominal Tembeassu marauna in Apteronotus La Cépède is not supported by currently available evidence. Thus, it is herein suggested that the species is kept in it own separate genus within the Apteronotidae. Finally, it is argued that T. marauna possibly represents an endangered species at the upper Paraná river region.

البرتغالية. Estudo recente do material-tipo de Tembeassu marauna Triques, espécie pouco conhecida e atualmente representada em coleções apenas por seu holótipo (macho) e dois parátipos (macho e fêmea), todos coletados há quarenta anos na área do reservatório de Ilha Solteira, região do alto rio Paraná, revelou um padrão de dentição único dentre membros da ordem Gymnotiformes. Esta condição autapomórfica refere-se a um conjunto de cerca de 15 dentes extras, cônicos e alongados, associados ao tecido mole e dispostos no interior da boca em uma área restrita do teto da cavidade oral, posicionados logo à frente dos ossos premaxilares, porém claramente dissociados dos mesmos. Além desta característica óbvia, são também reconhecidos como caracteres supostamente únicos de T. marauna os conspícuos prolongamentos carnosos (isto é, que não são suportados por estruturas ósseas subjacentes) das extremidades anteriores da maxila e da mandíbula. Algumas outras características osteológicas identificadas em radiografias do material tipo da espécie são apresentadas. Uma discussão breve é fornecida, indicando que a inclusão da espécies nominal Tembeassu marauna em Apteronotus La Cépède não se sustenta em evidências atualmente disponíveis. Assim, sugere-se que esta espécie deve ser mantida em seu próprio gênero separado dentro de Apteronotidae. Finalmente, são apresentados argumentos no sentido de reconhecer T. marauna como uma espécie possivelmente ameaçada de extinção na região alto rio Paraná.