Diet of Bryconops alburnoides and B. caudomaculatus (Osteichthyes: Characiformes) in the region affected by Balbina Hydroelectric Dam (Amazon drainage, Brazil)

إنجليزي. The study of fish diet and its interaction with the environment provides important data on ecology and behavior, as fish face varying environmental and food availability conditions. The aim of the present study was to determine the diet of Bryconops caudomaculatus and Bryconops alburnoides, as well as to assess its seasonal variation, within the area influenced by Balbina Hydroelectric Dam (BHD), in the Uatumã River (Amazon Basin, Brazil). Collections were carried out every two months from April 2005 to February 2007, using gill nets with mesh sizes ranging from 12 to 60 mm between opposite knots. Two methods were used for determining diet: frequency of occurrence and relative volume, which were used to calculate the alimentary index (IAi). Diet similarity between species was analyzed by applying the Morisita index. Bryconops alburnoides ingested 12 items and B. caudomaculatus 10, with a 59% similarity between ingested items. Terrestrial insects for B. alburnoides and immature insects for B. caudomaculatus were the main items in their diets, and therefore, they were considered insectivorous. The seasonal composition of the diet of B. alburnoides was influenced by environmental factors, and in spite of the dominance of immature insects, it had a significant number of terrestrial insects during the heavy rainfall periods.

البرتغالية. O estudo da dieta de peixes e sua interação com o ambiente fornecem importantes informações ecológicas e comportamentais das espécies frente às variações nas condições ambientais e de disponibilidade de alimento. Este estudo teve por objetivo determinar a alimentação de Bryconops caudomaculatus e Bryconops alburnoides e avaliar suas diferenças sazonais na área de influência da UHE Balbina, rio Uatumã, Amazonas. As coletas foram realizadas bimestralmente de abril/2005 a fevereiro/2007, utilizando-se redes de espera com malhas variando de 12 a 60 mm entre nós opostos. Foram utilizados dois métodos na determinação da dieta: freqüência de ocorrência e volume relativo, sendo ambos combinados no Índice Alimentar (IAi). A similaridade da dieta entre as espécies foi analisada aplicando-se o índice de Morisita. Ambas as espécies apresentaram a dieta diversificada. Bryconops alburnoides ingeriu 12 itens e B. caudomaculatus 10, com uma similaridade de 59% entre os itens ingeridos. Os insetos terrestres para B. alburnoides e os imaturos para B. caudomaculatus foram os itens que mais se destacaram nas dietas, portanto foram consideradas insetívoras. Fatores ambientais influenciaram na sazonalidade da composição da dieta de B. alburnoides, apesar dos insetos imaturos serem mais preponderantes na dieta da espécie, houve uma ingestão significativa de insetos terrestres nos períodos de maior pluviosidade.