Two new species of Rineloricaria (Siluriformes: Loricariidae) from the rio Iguaçu basin, southern Brazil

إنجليزي. Rineloricaria langei and R. maacki, new species, are described from upper and middle regions of the rio Iguaçu basin, a left bank tributary of the rio Paraná basin, southern Brazil. Rineloricaria langei has narrow body and is similar to R. quadrensis, which is found in coastal rivers of Rio Grande do Sul State and is distinguishable by several morphometric characters. Rineloricaria maacki is distinguishable from all other congeners by the shape and extension of the naked area of the ventral region of pectoral girdle and other morphological characters. The presence of a naked region on the abdominal surface is shared with other species from the rio Paraná and rio Uruguay basins and coastal drainages from southeastern and southern Brazil. This may indicate a close phylogenetic relationship among these species. Similarities between the two new species and species from the aforementioned drainages also suggest close biogeographic relationship between the Paraná basin and other Brazilian coastal Atlantic drainages throughout the rio Iguaçu basin.

البرتغالية. Rineloricaria langei e R. maacki, espécies novas, são descritas para os cursos médio e alto da bacia do rio Iguaçu, tributário esquerdo do sistema do rio Paraná, sul do Brasil. Rineloricaria langei tem o corpo estreito e é semelhante a R. quadrensis, que ocorre nos rios costeiros do estado do Rio Grande do Sul, da qual distingui-se por características morfométricas. Rineloricaria maacki distingui-se de todas as suas congêneres pela forma e extensão da área nua da região ventral da cintura peitoral e outras características morfológicas. A presença de uma região nua na superfície ventral de R. maacki é compartilhada por outras espécies das bacias dos rios Paraná e Uruguai, e das drenagens costeiras do sudeste e sul do Brasil. Isto pode indicar uma proximidade filogenética entre estas espécies. Semelhanças entre as duas espécies novas e espécies das bacias supracitadas também sugerem um relacionamento biogeográfico próximo entre a bacia do Paraná e os rios costeiros brasileiros através da bacia do rio Iguaçu.