Comportamiento, identificación y relación con la floración de cañas del Espiguero Negro (Tiaris fuliginosa) en Misiones, Argentina

الأسبانية؛ قشتالية. Reportamos numerosos registros de Espiguero Negro (Tiaris fuliginosa) en la Selva Atlántica Interior de Misiones, Argentina, en cuatro localidades: Parque Provincial Caá-Yarí, Puerto Iguazú, Parque Nacional Iguazú y tres sitios en la Península Andresito. Registramos al Espiguero Negro alimentándose de semillas de cola de zorro (Setaria sp.) y de dos especies de cañas: takuarusu (Guadua chacoensis) y takuarembo (Chusquea ramosissima). Describimos el hábitat en que fueron realizados los avistajes, el comportamiento de alimentación, sus voces, algunos aspectos de la reproducción y plumajes y otras características externas del Espiguero Negro que permiten distinguirlo de otros semilleros similares de la Selva Atlántica Interior. El patrón de distribución, sus hábitos errantes, la aparición en Argentina al final de la fructificación de takuapi (Merostachys claussenii), su presencia en parches de takuarembo con semilla y, principalmente, la abundancia de individuos durante la fructificación de takuarusu, sugieren que la supervivencia a largo plazo del Espiguero Negro podría depender de las cañas más de lo que habitualmente se ha sugerido.

إنجليزي. We report numerous sightings of the Sooty Grassquit (Tiaris fuliginosa) at four localities in the Interior Atlantic Forest of Misiones, Argentina: Parque Provincial Caá-Yarí, Puerto Iguazú, Parque Nacional Iguazú, and three sites at Península Andresito. We recorded grassquits feeding on seeds of cola de zorro (Setaria sp.), and on two bamboo species: takuarusu (Guadua chacoensis) and takuarembo (Chusquea ramosissima). We describe the habitats in which our sightings took place, foraging behaviour, vocalizations and some aspects of breeding. We also provide data on plumage and other external features of the Sooty Grassquit that allow for a safe discrimination from other similar seed-eating birds in the Atlantic Forest. The patchy geographic distribution pattern of the Sooty Grassquit, its nomadism, its presence in Argentina close to the end of the seeding of takuapi (Merostachys claussenii) and in seeding Takuarembo stands, and its abundance during the seeding of takuarusu suggest that long term survival of this species might be more dependent upon bamboo seeding than has been previously suspected.