Puntos calientes para la conservación de mamíferos en la provincia de Tucumán, Argentina

الأسبانية؛ قشتالية. La identificación de áreas prioritarias para la conservación de la biodiversidad requiere de la utilización de métodos que representen eficientemente todas las especies. En este trabajo se utilizaron datos de ocurrencia de mamíferos de la provincia de Tucumán para identificar áreas de importancia para la conservación de este grupo, a través de métodos cuantitativos basados en diversos criterios -riqueza, rareza, valor medio de conservación, áreas complementarias- y de la aplicación de un índice para la selección de especies que potencialmente actuarían como paraguas para especies simpátricas. La congruencia de puntos calientes evidenciada en la combinación de criterios (ej.: riqueza, rareza, amenaza o valor medio de conservación) fue en general muy baja, sin embargo al considerar los criterios en forma independiente la Selva de Yungas fue el bioma que concentró los puntos calientes de riqueza, especies amenazadas y rareza, determinando la prioridad de este bioma para la conservación. En términos de maximizar la riqueza de especies minimizando las localidades necesarias para su protección, la elección de especies paragua o la selección de celdas complementarias pueden ser los métodos más indicados para optimizar la conservación de ensambles regionales de especies.

إنجليزي. The identification of priority areas for the conservation of biodiversity requires the use of methods that represent all the species efficiently. In this work, data of occurrence of mammals in Tucumán province were used to identify areas of importance for the conservation of this group using quantitative methods based on diverse approaches - richness, rarity, average value of conservation, complementary areas - and of the application of an index for the selection of species that could act as an umbrella for sympatric species. The overlaps of hotspots evidenced in the combination of approaches (e.g. richness, rarity, threats, or average value of conservation) was in general very low. However, when considering the approaches independently,the forest of Yungas was the bioma that concentrated the hotspots of richness, threatened species and rarity, determining its conservation priority. In terms of maximizing the richness of species while minimizing the number of areas needed for their protection, the selection of umbrella species or the selection of complementary cells can be the best methods to optimize the conservation of regional assemblage of species.