Locomotor activity of Cycloneda sanguinea (Coleoptera: Coccinellidae) exposed to volatile semiochemicals and to direct contact with the odour source

الأسبانية؛ قشتالية. Cycloneda sanguinea (Linnaeus) (Coleoptera: Coccinellidae) es un predador polífago oportunista y cuando su menú está dominado por áfidos, es esperable un comportamiento complejo de forrajeo. Un movimiento activo, caracterizado por alta actividad locomotriz, juega un rol importante en la búsqueda de esta presa. En este trabajo se analizó el comportamiento de adultos de C. sanguinea expuestos a los semioquímicos volátiles, emitidos por sustratos de Capsicum annuum Linnaeus (Solanaceae) sanos o infestados con Myzus persicae (Sulzer) (Hemiptera: Aphididae), o simplemente puestos en contacto directo con esos sustratos. Los tratamientos evaluados fueron: A) hojas de pimiento infestadas con alta densidad de áfidos, B) hojas de pimiento infestadas con baja densidad de áfidos, C) hojas de pimiento sanas y D) control. La actividad locomotriz no difirió significativamente entre los distintos tratamientos cuando C. sanguinea se expuso solamente a los volátiles. En cambio, cuando los coccinélidos se pusieron en contacto directo con los sustratos evaluados, se encontraron diferencias significativas entre los tratamientos. Estos resultados preliminares indicarían que la sola presencia de un estímulo de olor, no sería suficiente para modular un patrón locomotor diferente en C. sanguinea.

إنجليزي. Cycloneda sanguinea (Linnaeus) (Coleoptera: Coccinellidae) is an opportunistic polyphagous predator and when aphids dominate its menu, a complex foraging behaviour can be expected. An active movement characterized by a high locomotor activity plays an important role in the search of this prey. The behaviour of C. sanguinea adults exposed to volatile semiochemicals emitted by Capsicum annuum Linnaeus (Solanaceae) substrates, healthy or infested with Myzus persicae (Sulzer) (Hemiptera: Aphididae), or in direct contact with these substrates was here analyzed. The treatments evaluated were: A) high aphid-infested pepper leaves, B) low aphid-infested pepper leaves, C) healthy pepper leaves and D) control. Locomotor activity was not significantly different among treatments when C. sanguinea was exposed only to the volatiles. However, when adults were placed in direct contact with the evaluated substrates, statistically significant differences were found among treatments. These preliminary results could indicate that the sole presence of an olfactory stimulus could not be sufficient to modulate a different locomotor pattern in C. sanguinea.