Эпизоотологическая ситуация по ротавирусной инфекции крупного рогатого скота в Республике Беларусь

إنجليزي. There was studied the epizootic conditions on cattle rotavirus infections by the analysis of veterinary reporting of diagnostic organizations of Belarus and results of own research. Results of the data analysis about spreading of cattle rotavirus infection from 2002 for 2006 are presented. The material analysis has allowed to conclude, that annually in Belarus on rotavirus infections is registered on the average about 30 unsuccessful points. The obtained data testify that lethality for the reason of rotavirus infections makes calves from 15,9 to 32,9%. Decrease, in comparison with previous years, quantities fallen for the reason of rotavirus infections of calves testifies to purposefully spent specific preventive maintenance of the given infection, however lethality at rotavirus to an infection remains practically at one level. In the tabular form results of virology research of regional veterinary laboratory on cattle rotavirus infection on corresponding areas of Belarus are presented. From the data resulted in the table it is visible, that rotavirus allocation percent in various regions of the republic made from 9,8 to 56,7% at calves sick with enteritis.

الروسية. Эпизоотическую обстановку по ротавирусной инфекции крупного рогатого скота устанавливали путем анализа ветотчетности диагностических учреждений Республики Беларусь и результатов собственных исследований. Представлены результаты анализа данных о распространении ротавирусной инфекции крупного рогатого скота за период с 2002 по 2006 годы. Анализ материала позволил заключить, что ежегодно в Республике Беларусь по ротавирусной инфекции регистрируется в среднем около 30 неблагополучных пунктов. Полученные данные свидетельствуют о том, что летальность телят по причине ротавирусной инфекции составляет от 15,9 до 32,9%. Снижение, в сравнении с предыдущими годами, количества павших по причине ротавирусной инфекции телят свидетельствует о целенаправленно проводимой специфической профилактике данной инфекции, однако летальность при ротавирусной инфекции остается практически на одном уровне. В табличной форме представлены результаты вирусологических исследований областных ветлабораторий на ротавирусную инфекцию крупного рогатого скота по соответствующим областям Республики Беларусь. Из приведенных в таблице данных видно, что процент выделения ротавируса в различных областях республики составлял от 9,8 до 56,7% у обследованных больных энтеритами телят.