Влияние содержания натрия и хлора на урожайность яровых зерновых культур

إنجليزي. Determination of a degree of influence of phytotoxicity of sodium and chlorine on yielding capacity of spring wheat (Triticum aestivum) and barley (Hordeum vulgare) in case different level content of these elements in soil was studied in the conditions of the Republic of Belarus. In the conditions of chloride and sodium contamination of sod-podzolic loamy sandy soil the phytotoxic action of chloride and sodium on yielding capacity of cereal crops it was determined that in the conditions of Na120-150CL220-240 concentration there was stated the lowering of spring wheat yielding capacity on 13,4%, barley – on 22,6%.Sodium chloride phytotoxicity amplified with the increasing of its concentration in soil. In the conditions of soil pollution at level of Na250-300CL575-670 mg/kg the yielding capacity of wheat grain decreased on 47,3%, barley - on 27,4%. Lowering of yields was caused by reduction of weight of 1000 grains of barley on 10,3 and 16,8%, wheat on 13,8 and 21,4%, at different levels of pollution, respectively. In the conditions of sodium pollution the phytotoxic action of sodium in larger degree was stated on barley plants than in wheat. Substantial decrease of barley yields (on 10,1%) was noted in the conditions of sodium content in soil at level of 120-150 mg/kg. In case of sodium content at level of 250-300 mg/kg there was the lowering of wheat grain productivity on 21,4%, barley - on 47,9%. In case of Na400-500 there was noted total destruction of plants. Chlorine rendered lower influence on wheat and barley crops than sodium and sodium chloride. In case of chloride pollution the essential decrease of yielding capacity of wheat (on 14,2%) and barley (on 20,9%) was stated in case of CL220-240 mg/kg content in soil. The increasing of pollution level up to CL350-400 caused the lowering of grain yield on 18,1% and 28,2%, respectively. During spring cereals cultivation the approximate admissible content of sodium and chlorine in soil should be the following: in the conditions of sodium and chlorine pollution - Na100СL180; in the conditions of sodium pollution - Na120, in the conditions of chlorine pollution - CL200 soil mg/kg.

الروسية. В условиях хлоридно-натриевого загрязнения дерново-подзолистой супесчаной почвы фитотоксическое действие натрия и хлора на урожайность зерновых культур установлено при концентрации Na120-150CL220-240 снижение урожайности яровой пшеницы составило 13,4%, ячменя - 22,6%. Фитотоксичность хлорида натрия усиливалась с повышением его концентрации в почве, при загрязнении почвы на уровне Na250-300CL575-670 мг/кг урожайность зерна пшеницы снизилась на 47,3%, ячменя - на 27,4%. Снижение урожайности обусловлено уменьшением массы 1000 зерен ячменя на 10,3 и 16,8%, пшеницы - на 13,8 и 21,4%, на разных уровнях загрязнения, соответственно. В условиях натриевого загрязнения фитотоксическое действие натрия в большей степени проявилось на растениях ячменя, чем пшеницы. Существенное снижение урожайности ячменя - на 10,1% отмечено при содержании в почве натрия на уровне 120-150 мг/кг. При содержании натрия на уровне 250-300 мг/кг урожайность зерна пшеницы снизилась на 21,4%, ячменя - на 47,9%. При содержании Na400-500 отмечена полная гибель растений. На растения пшеницы и ячменя хлор оказывал меньшее фитотоксическое действие, чем натрий и хлорид натрия. При хлоридном загрязнении существенное снижение урожайности пшеницы на 14,2% и ячменя на 20,9% установлено при содержании в почве CL220-240 мг/кг. С повышением уровня загрязнения до CL350-400 урожайность зерна снижалась, соответственно, на 18,1 и 28,2%. При возделывании яровых зерновых культур ориентировочное допустимое содержание натрия и хлора в почве составляет: в условиях хлоридно-натриевого загрязнения Na100СL180, в условиях натриевого загрязнения – Na120, в условиях хлоридного загрязнения - CL200 мг/кг почвы.