Устойчивость к X-вирусу диплоидных межвидовых гибридов между Solanum acaule Bitt. и дигаплоидами S. tuberosum

إنجليزي. Evaluation of diploid interspecific hybrids on the basis of wild allotetraploid Solanum acaule species resistance to potato X-virus and selection of the most resistant forms for their inclusion into breeding process was realized in the conditions of the Republic of Belarus. On the basis two year trials for resistance to potato X-virus (PVX) of C46-3 S. acaule clone of wild allotetraploid potato species S. acaule and susceptible S. tuberosum dihaploids (Fl, BC1, BC2) there were selected several forms which can be used in breeding as donors of genes of X-virus resistance. At the same time, in crop breeding there can be used both samples with a consistently high resistance and samples with the moderate resistance to accumulation of virus particles in tuber reproduction. There was revealed a rather high efficiency of introgression of X-virus resistance genes of wild species into diploid breeding material in spite of the loss of one genome of wild species during the production of diploid interspecific hybrids.

الروسية. На основании двухлетних испытаний на устойчивость к PVX с помощью ИФА после принудительного заражения вирусной инфекцией межвидовых диплоидных гибридов, полученных на основе аллотетраплоидного дикого вида S. acaule, выделен ряд форм, которые могут быть в дальнейшем использованы в селекции картофеля в качестве источников генов устойчивости к данному вирусу. При этом интерес для селекции могут представлять как образцы со стабильно высокой устойчивостью, так и образцы с умеренной устойчивостью, препятствующей накоплению вирусных частиц при клубневом репродуцировании. Показана высокая результативность отбора на диплоидном уровне среди гибридов, полученных в результате интерплоидных скрещиваний, что говорит об эффективности предлагаемого способа получения диплоидного селекционного материала на основе аллотетраплоидных видов картофеля.