Efficiency of pre-sowing inoculation of barley seeds with diazotrophic rhizobacteria and arbuscular mycorrhizal fungi

إنجليزي. Response of barley (Hordeum vulgare), cultivar Honar to mono- and binary inoculation with diazotrophic bacteria and arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) was studied in field experiments. Most efficient technique raising nitrogenase activity on barley roots was combined pre-sowing seed inoculation with diazotroph and substrate-root AMF inoculum. In this case the nitrogenase activity in earing phase rose to 535,7 nM ethylene/vial/day, which is 14% above nitrogen-fixing values typical for the variant wi Rahnella aquatilis Е10 monoinoculation (502,4). Nitrogenfixation in rhizoplane of non-inoculated barley was 2-times lower. Positive influence of AMF on biological nitrogenfixation by indigenous diazotrophs was observed. Top barley grain productivity (35,4 c/ha) was achieved in the variant with introduced mycobacterial association.

الروسية. Реакция ячменя сорта Гонар иа моно- и бинарную инокуляцию семян диазотрофом и арбускулярными микоризными грибами (АМГ) была изучена в условиях полевого опыта. Наиболее эффективным приемом, повышающим нитрогеназную активность на корнях растений, явилась комплексная предпосевная инокуляция семян ячменя диазотрофом и субстратно-корневым инокулюмом АМГ. При такой обработке нитрогеназная активность в фазу колошения составляла 535,7 нМоль этилена /флакон/сут, что на 1 выше показателей азотфиксации варианта с моноинокуляцией Rahnella aquatilis Е10 (502,4). Ассоциативная азотфиксация в ризоплане неинокулированного ячменя была ниже в два раза. Одновременно выявлено положительное влияние АМГ на процесс биологической азотфиксации, осуществляемой аборигенными диазотрофами. Максимальная зерновая продуктивность ячменя сорта Гонар (35,4 ц/га) получена в варианте с интродукцией микобактериальной ассоциации.