Действие абсцизовой кислоты на структурно-функциональное состояние фотосинтетических мембран зеленых проростков ячменя (Hordeum vulgare) в условиях гипертермии

إنجليزي. Influence of abscisic acid (ABA), one of the main hormonal regulators of the stressful answer in plants, on the structural and functional status of photosynthetic membranes of green seedlings of barley (Hordeum vulgare) in the conditions of heat shock was studied in the Republic of Belarus. It is shown, that in the conditions of the raised temperature ABA renders protective action on lipid matrix and integrated components of membranes, such as LHCP, RC PS1 and RC PS 2 while biosynthesis chlorophyll pigments and electronic transport on a site of decomposition of water are not supervised ABA. It was shown that exogenous ABA restrained the development of the destructive processes in lipid components of membranes and protected the lipidic matrix against oxidation damages caused by increased temperature. This was proved by lowering of a content of stable lipid reoxidation products both in the conditions of independent action of ABA and in the combined application of ABA and heat stress. It was revealed that ABA and heat stress reduced the speed of electron transport in Hill reaction. Combined application of both factors intensified the inhibitive effect. Caused by ABA action lowering of fluorescence intensity (which was conditioned by irradiance of light-harvesting complex of photosystem II of photosynthetic memranes and a complex of reactive center of photosystem I) came back to the level which was typical for the control variant.

الروسية. Изучали влияние одного из главных гормональных регуляторов стрессового ответа в растениях - абсцизовой кислоты (АБК) - на структурно-функциональное состояние пластид проростков ячменя при тепловом шоке (ТШ) Показано, что экзогенная АБК тормозит развитие деструктивных процессов в липидных компонентах мембран и защищает липидный матрикс от окислительных повреждений, вызываемых повышенной температурой, о чем свидетельствует уменьшение содержания стабильных продуктов переокисления липидов как при раздельном действии АБК. так и при сочетанном действии АБК и ТШ. Обнаружено, что и АБК, и ТШ снижали скорость электронного транспорта в реакции Хилла, при этом совместное действие обоих факторов усиливало ингибирующий эффект, что указывает на сходные механизмы влияния АБК и гипертермии на фотосинтетическую функцию. Наблюдаемое под действием АБК снижение отношения интенсивностей флуоресценции, обусловленной свечением ССК ФС2 фотоеинтетических мембран и комплексом РЦ ФС1, возвращалось к уровню, характерному для контрольного варианта, после прогревания растений, обработанных АБК. Установлено, что АБК способствует повышению количества свободных сахаров, необходимых для поддержания гомеостаза зеленых проростков в неблагоприятных условиях, однако протекторной роли АБК недостаточно для поддержания сахаров на высоком уровне в условиях повышенной температуры.