Influence of Municipal Solid Waste Compost on Soil Properties and Plant Reestablishment in Peri-Urban Environments

إنجليزي. Soils in urban areas often present characteristics that might submit these environments to erosion processes. Applying municipal solid wastes (MSW) composts to soils have been suggested as a means to improve physical and chemical properties. A field experiment with a completely randomized design was conducted in a Typic Argiudoll from a degraded area in Buenos Aires City. The objective was to evaluate the effect of MSW compost application on soil properties, residue decomposition and Poa (Poa pratensis L.) reestablishment. At the beginning of the trial, compost was prepared and applied in a bare soil on 0.25 m² square plots afterwards litterbags were incorporated and Poa was sown. Compost amounts were: 0 (control); 2 (low); 4 (medium) and 7 kg m-2 (high) on fresh matter basis. During the trial residue decomposition and aerial dry matter (DM: g treatment-1) were evaluated, at the end soil physical and chemical parameters were measured. Medium and high compost rates increased organic C, total N and extractable P. Addition of 2 kg m-2 affected soil organic C as well, but in a minor fee. Soil physical properties were improved after MSW compost addition. In medium and high doses, augmentations in organic matter reduced bulk densities and enhanced water infiltration. Aerial DM was significantly affected by treatments (p < 0.05). Medium dose improved soil properties and plant DM in the same amount as the highest rate. MSW compost application in urban soils is a viable alternative, since allows the full restoration of an area with serious environmental problems.

الأسبانية؛ قشتالية. Los suelos de las áreas urbanas presentan características que pueden someter estos ambientes a procesos erosivos. La aplicación de composts de residuos sólidos urbanos (MSW) a los suelos es una práctica que mejora sus propiedades. El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto del compost de MSW sobre las propiedades, la descomposición de residuos y el restablecimiento de la especie Poa (Poa pratensis L.) en estos suelos. En un Argiudol típico degradado de la ciudad de Buenos Aires se realizó un ensayo con diseño completamente aleatorizado. Se preparó e incorporó compost en parcelas de 0,25 m² en las siguientes cantidades: 0 (testigo); 2 (baja); 4 (media) y 7 kg m-2 (alta), se enterraron bolsas de descomposición y posteriormente se sembró Poa. Periódicamente se evaluaron la tasa de descomposición de residuos y la materia seca (MS) aérea y al finalizar las propiedades físicas, y químicas. Las dosis media y alta de compost aumentaron el C orgánico, N total y P extractable. La adición de 2 kg m-2 afectó el C orgánico en menor medida. Las propiedades físicas mejoraron con la adición del compost, el aumento de la materia orgánica redujo la densidad aparente y mejoró la infiltración en las dosis media y alta. La MS fue afectada por los tratamientos. La dosis media mejoró las propiedades de los suelos y los niveles de MS en el mismo nivel que la dosis alta. La aplicación de compost de MSW en suelos urbanos es una alternativa para recuperar áreas con problemas ambientales.