Testing of botanical extracts for the control of Dasiops spp. on sweet passion fruit (Passiflora ligularis Juss.) in the Huila region of Colombia | Prueba de extractos vegetales para el control de Dasiops spp., en granadilla (Passiflora ligularis Juss.) en el Huila, Colombia

الأسبانية؛ قشتالية. Las moscas negras de la fruta (Dasiops spp.) son responsables de la caída de los botones florales y del daño en frutos en el cultivo de granadilla (Passiflora ligularis Juss.), causando pérdidas económicas a los cultivadores. El objetivo de este estudio fue determinar qué especies atacan botones florales y frutos de granadilla en el sur del Huila, evaluar y caracterizar el daño, conocer los enemigos naturales de Dasiops inedulis y evaluar el efecto insecticida de nueve extractos vegetales acuosos sobre adultos. Se muestrearon 30 fincas de granadilla en los municipios de Pitalito, Palestina, Isnos y Gigante (Huila, Colombia). Se encontraron las especies Dasiops inedulis infestando botones florales y D. yepezi, frutos. Los porcentajes de infestación de D. inedulis en botones florales oscilaron entre 3,87 ± 2,78 en Isnos y 24,60 ± 5,36 en Pitalito. Se encontró que el ataque fue más frecuente en botones de tamaño medio (2-4 cm). La relación de sexos fue de 1:1. Los enemigos naturales de D. inedulis encontrados fueron: Aspilota sp., Pentapria sp., Basalys sp., Pachycrepoideus vindemmiae y una especie de la subfamilia Eucoilinae. Los extractos vegetales que provocaron la mortalidad más cercana al testigo comercial en condiciones de casa de malla fueron los de Hura crepitans (Euphorbiaceae) al 5% (72,5% mortalidad) y Ricinus communis (Euphorbiaceae) al 25% (40% mortalidad); en las condiciones anteriores y en campo, el testigo comercial fue siempre más efectivo que los extractos vegetales. En condiciones de campo, el extracto que se diferenció del testigo absoluto fue el de R. communis al 25% con 40% de mortalidad. Palabras clave: parasitoides, Diptera, Lonchaeidae, Ricinus communis, obtención de adultos, Hura crepitans.

إنجليزي. Lance flies Dasiops spp., are responsible for the flower bud drop and fruit damage in sweet passion fruit (Passiflora ligularis Juss.) crop plantations, and cause economic losses to the growers. This study aimed to clarify what species of lance flies are attacking the sweet passion fruit flower buds inthe Southern part of Huila province (Colombia), to evaluate and characterize its damage, to identify its natural enemies present at the crop and finally to evaluate the insecticidal effect of nine aqueous botanical extracts over the survival of Dasiops inedulis adults. In Pitalito, Palestina, Isnos and Gigante (Huila), thirty granadilla farms were sampled and the species D. inedulis was found attacking flower buds and D. yepezi was found attacking fruits. The percentage of bud infestation levels of D. inedulis ranged between 3.87 ± 2.78 at Isnos and 24.60 ± 5.36 at Pitalito. The most common attacked flower buds size were 2-4 cm long. The sex ratio was 1:1. The natural enemies obtained from the rearing were the parasitoids Aspilota sp., Pentrapia sp., Basalys sp., Pachycrepoideus vindemmiae, and a specie from Eucoilinae subfamily. The best botanical extracts under greenhouse conditions were Hura crepitans (Euphorbiaceae) at 5% (72.5% mortality) and Ricinus communis at 25% (52.5% mortality). In field conditions, the R. communis (Euphorbiaceae) extract at 25% caused a significant higher mortality (40% mortality) compared to the control. Under both, field and greenhouse conditions, the commercial control was always more effective than the botanical extracts tested.Keywords: Parasitoids, Diptera, Lonchaeidae, Ricinus communis, rearing, Hura crepitans.