Determinación del desgaste de los aperos de labranzas de suelo en condiciones de campo

الأسبانية؛ قشتالية. En el presente trabajo se realiza la determinación del desgaste de los aperos de labranzas de suelo en condiciones de campo. El mismo se realizó durante los meses de enero y abril del año 2010, en la Empresa de Cultivos Varios de Manacas, perteneciente al Municipio de Santo Domingo, Provincia de Villa Clara. Para cumplimentar el objetivo planteado se determinó la humedad relativa y temperatura ambiente, la humedad y densidad del suelo, la velocidad de trabajo mediante la colocación al tractor de una quinta rueda, así como la determinación de la pérdida de peso de las rejas bajo la influencia del tiempo de trabajo. Los resultados muestran el estado de las variables humedad relativa y temperatura ambiente, humedad y densidad aparente del suelo, la velocidad de trabajo y la pérdida de masa de las rejas estudiadas.

إنجليزي. Presently work the determination of the wear of soil tillage tools under conditions of field is carried out . This work during the January and April months of year 2010 was carried out, in the Agricultural Enterprise of Manacas, it belonging to the municipally of Santo Domingo , county of Villa Clara. To execute the established objective the different methodologies to determinate experimental of relative moisture, ambient temperature, moisture and soil density, work speed for means of the fifth wheel, as well as mass loss of the specimens during work time. The results show the state of the moisture and apparent density variables; work speed, as well as mass loss of the specimens during work time. On the other hand, the geometry variation of specimen in the experiment was determinate.