DYNAMIC READING OF PIGS IN GROWTH USING ELECTRONIC TECHNOLOGY | LECTURA DINÁMICA DE CERDOS EN CRECIMIENTO UTILIZANDO TECNOLOGÍA ELECTRÓNICA

الأسبانية؛ قشتالية. La identificación individual de los animales es un proceso que empezó a ser necesario cuando tuvo lugar la domesticación del ganado. Esto ha producido que se haya convertido en una herramienta útil para facilitar el manejo, el control, el seguimiento y la buena gestión de los animales de granja. Hasta los años 90, la investigación de los sistemas de identificación ha venido motivada por los programas de mejora genética y por los planes de saneamiento de las diferentes especies animales. Al producirse en 1993 la eliminación de las fronteras entre los países de la Unión Europea, surgió la necesidad de desarrollar un sistema de identificación único que permitiera un mayor control de los animales destinados al comercio intercomunitario y la trazabilidad. La identificación electrónica es una herramienta aplicable en los procesos de captación automática de los datos, así como en la lectura dinámica de los identificadores. En las últimas décadas se han venido utilizado los sistemas de identificación electrónica y de captación automática de datos con el fin de controlar parámetros productivos y de facilitar el manejo de animales alojados en grupo. Existen estudios que han usado estos sistemas para controlar el consumo alimentario de los animales mediante estaciones automáticas de alimentación, así como para el control de pesos y para la detección de cerdas en celo. Una apuesta de futuro es el uso de la captación automática de datos en procesos de lecturas dinámicas de animales identificados con transponedores. El objetivo del presente trabajo es evaluar la funcionalidad de diferentes equipos de lectura dinámica utilizados en cerdos en crecimiento y engorde identificados con distintos dispositivos electrónicos.

إنجليزي. The individual identification of the animals is a process that began to be necessary when he/she took place the domestication of the livestock. This has produced that he/she has become an useful tool to facilitate the handling, the control, the pursuit and the good one administration of the farm animals. Until the years 90, the investigation of the dentification systems has come motivated by the programs of improvement genetics and for the plans of reparation of the different animal species. When taking place in 1993 the elimination of the frontiers among the countries of the European Union, the necessity arose of developing an unique identification system that allowed a bigger control of the animals dedicated to the trade intercomunitario and the trazabilidad. The electronic identification is an applicable tool in the reception processes automatic of the data, as well as in the dynamic reading of the badges. In the last decades one has come used the systems of electronic identification and of automatic reception of data with the purpose of controlling productive parameters and of facilitating the handling of animals housed in group. Studies that have used these systems to control the alimentary consumption of the animals by means of automatic stations exist of feeding, as well as for the control of pesos and for the detection of sows in zeal. A future bet is the use of the automatic reception of data in processes of dynamic readings of identified animals with transponedores. The objective of the present work is to evaluate the functionality of different teams of dynamic reading used in pigs in growth and put on weight identified with different electronic devices.