EVALUATION OF THE HAMPSHIRE X DUROC SOW | EVALUACIÓN FINAL DE LA CERDA HAMPSHIRE X DUROC

الأسبانية؛ قشتالية. Se desarrollaron varios análisis con vistas a estudiar la posibilidad de la inclusión de la cerda Hampshire x Duroc (HD) en los programas de cruzamiento, dado que pudiera ser una cerda más adaptada a condiciones menos intensivas de producción. Se realizó un análisis teórico con la información existente de evidencias experimentales y posteriormente se comparó la cerda HD con los cruces LY y DY en una granja con 120 reproductoras durante un periodo de dos años con alimentación no convencional. Desde el punto de vista reproductivo se obtuvo que son animales con un menor potencial (tasa de ovulación 12.00, 13.92 y 12.19 y cantidad de embriones a 30 días de gestación 9.33, 9.83 y 10.58 para HD, LY y DY respectivamente), así como de una pobre habilidad maternal (pesos de camadas 44.0, 49.36 y 51.55 y promedios al destete 6.1, 6.7 y 6.5 kg para HD, LY y DY respectivamente). Para producir la misma cantidad de animales destetados se necesitaría entre un 7 y 12% más de cerdas HD que los otros dos tipos de reproductoras. Además, el comportamiento de la descendencia de las cerdas HD fue más pobre en condiciones de ceba no convencional en el que se empleó la miel B de caña de azúcar. La descendencia de las cerdas HD necesitaron 18 y 24 días más, respectivamente, que aquellas de las cerdas LY y DY, para alcanzar los 85 kg de peso vivo. Se sugiere que la cerda de cruce HD no es factible de usar en la línea materna del programa de cruzamiento.

إنجليزي. General analyses were carried out on order to study the possibility of introducing the Hampshire x Duroc (HD) sow in the breeding program. It is believed that this sow cold have a better adaptation to less intensive level of management. A theoretical analysis was performed with the existing information from experimental trials. Furthermore, the HD sow was compared with the crossbed sows LY and DY in a 120 sow farm during two years fed non-conventional feed. The reproductive performance of this sow (HD) was power tham the others correlation rates of 12.00, 13.92 and 12.19; number of embryos at 30 days of gestation of 9.33, 9.83 and 10.58 for HD, LY and DY respectively). Also its maternal ability was power (litler weight of 44.0, 49.36 and 51.55 kg and average weaning weights of 6.6.7 and 6.5 kg for HD, LY and DY, respectively). There is a need of 7 to 12 % more HD sows to produce the same amount of was power under commercial fattening conditions (450 castrated and female pigs) with a non-conventional feeding system using sugar cane "B" molasses. HD's offspring needed 18 and 24 days more, respectively, tham LY's and DY's offsprings to reach 85 kg liveweight. It is suggested that is not feasible to introduce the HD crossbred sos in the dam lone of the breeding program.