Eficacia del azoxystrobin y diferentes triazoles en el control en campo de las principales enfermedades fúngicas del arroz en Cuba

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudió la eficacia de nuevos fungicidas, dosis y dos momentos diferentes de tratamiento en el control del tizón foliar, la pudrición del nudo y del cuello de las espigas por Magnaporthe grisea, y de Rhizoctonia solani, Gerlachia oryzae, Sarocladium oryzae y Sphaerulina oryzina en un experimento situado en la Granja Caribe en el CAI arrocero de Los Palacios, para lo que se utilizó un diseño factorial en bloques al azar con cuatro repeticiones. Los mejores resultados en el control de M. grisea se obuvieron con azoxystrobin (120 g ia./ha), tebuconazol + triadimenol (110 + 37,5 g ia./ha) y pyroquilon + propiconazol (125 + 125 g ia./ha) en tratamientos a la aparición de la enfermedad y posteriormente durante el 10 por ciento y 50 por ciento de la paniculación en el campo. Los fungicidas iprofenphos y edifenphos brindaron baja eficacia en el control de M. grisea. El mejor control sobre R. solani fue obtenido con el azoxystrobin (120 g ia./ha y la mezcla de edifenphos + hexaconazol a 500 + 50 g ia./ ha). El triadimenol + tebuconazol a la dosis de 112,5 + 37,5 g ia./ha y el azoxystrobin a 120 g ia./ha, mostraron la mayor eficacia en el control de Gerlachia oryzae sin diferencias entre ellos. Los rendimientos estuvieron correlacionados con la incidencia de M. grisea en hojas y nudos y de escaldadura en las hojas. Los mayores rendimientos fueron obtenidos con azoxystrobin y tebuconazol + triadimenol a las dosis utilizadas.

إنجليزي. The efficacy of new fungicides, rates and timing of treatments on the control of leaf blight and neck rot by Magnaporthe grisea, sheath blight by Rhizoctonia solani, leaf scald by Gerlachia oryzae, sheath rot by Sarocladium oryzae and brown stripe of the leaf by Sphaerulina oryzina was study in an experiment at the Caribe farm in the rice production CAI Los Palacios using a factorial in ramdomized blocks design with four repetitions. The best results in the control of M. grisea were obtained with azoxystrobin (120 g ia./ha), tebuconazole + triadimenol (110 + 37.5 g ia./ha) and pyroquilon + propiconazole (125 + 125 g ia./ha) in treatments at disease onset in the leaves and at 10 and 50 percent of panicle development in the field. The fungicides iprofenphos and edifenphos showed a low efficacy in the control of leaf blight and neck rot by M. grisea. The best control of R. solani were achieved by azoxystrobin (120 g ia./ha) and the mixture of edifenphos + hexaconazole at 500+50 g ia./ha. Tebuconazole + triadimenol at the rate of 112.5 + 37.5 g ia./ha and azoxystrobin at 120 g ia./ha, shown the best efficacy in the control of leaf scald by Gerlachia oryzae without differences among them. The yields of the plots were correlated with the incidence of leaf blight and neck rot by M. grisea and leaf scald. The best yields were obtained with azoxystrobin and tebuconazole + triadimenol at the used rates.