Identificación de una cepa de Bacillus thuringiensis con alta actividad insecticida frente a la palomilla del maíz Spodoptera frugiperda (J.E. Smith)

الأسبانية؛ قشتالية. El presente trabajo describe la comparación de varias cepas de la bacteria Bacillus thuringiensis en cuanto a su capacidad para el control biológico de la palomilla del maíz Spodoptera frugiperda, un lepidóptero considerado como plaga de importancia es cultivos como el maíz y el arroz, para cuyo combate no se cuenta hasta el presente con un biopesticida nacional de alta efectividad. Como resultado de este trabajo se identificó una cepa de la referida bacteria que muestra una fuerte capacidad insecticida frente a S. frugiperda, la que podría ser usada para la producción a gran escala de un preparado bioinsecticida. Ensayos preliminares frente a otras plagas de importancia como el cogollero del tabaco, Heliothis virescens, y el bórer de la caña de azúcar, Diatraea saccharalis, señalan también efectos tóxicos que requieran una evaluación mas detallada para estos insectos.

إنجليزي. This paper describe this screening of several strain of the entomopathogenic bacteria Bacillus thuringiensis for their putative usefulness in biological control of the Lepidoptera Spodoptera frugiperda, a well recognized pest in economical crops as corn and rice. As the result of the screening a strain which shows a quite strong insecticidal activity versus Spodoptera frugiperda larva was identified. This strain might be used for large scale production of a commercial bioinsecticide for the biological control of the mentioned pest, something that is not so far available in our agriculture. Results of preliminary tests against Heliothis virescens and these pests requiring further research.