Estudios sobre la pudrición en collar (Alternaria solani Sor.) (I). Variabilidad del inóculo y de las condiciones biológicas del suelo en el desarrollo de la enfermedad sobre variedades de tomate

الأسبانية؛ قشتالية. Se condujeron tres ensayos empleándose diferentes tipos y concentraciones de inóculo del hongo Alternaria solani Sor., así como varias formas de variación biológica del suelo mediante su esterilización en gradientas distintas y su relación con el surgimiento de la pudrición en collar, en 14 cultivares de tomate. Los métodos utilizados en todos los ensayos fueron efectivos para reproducir la enfermedad en las plántulas.Todos los cultivares presentaron síntomas típicos, no obstante, en los tres experimentos resultaron más susceptibles: Petomech, Rossol y HC 1978. En el orden práctico, la pudrición en collar debe ser tomada en consideración cuando existen determinadas condiciones favorables en los semilleros o siembras directas del tomate.

إنجليزي. In this work three experiences were carried out with different ioculum concentrations of patogen fungus Alternaria solani Sor., thus differents forms of soil biological variations by means of different levels of sterilization and its relation with the development of collar rot in 14 cultivars of tomato. The methods used in all experiences were effective in order to reproduce the disease on shoots. All cultivars presentad the typical simptoms however Petomech, Rossol and HC 1978 were the most susceptibles in final results. In practical order the collar rot must be taken into account when some favourable conditions are present in seed bed and direct seedling of tomatoes.