Incidencia y caracterización molecular del potato leafroll virus (PLRV) en las principales regiones productoras de papa de Colombia

الأسبانية؛ قشتالية. El cultivo de la papa representa uno de los renglones agrícolas de mayor importancia en Colombia. Alcanza cerca de 162 000 ha y una producción que supera los 2 721 396 t. Este cultivo es afectado por diversas plagas y enfermedades, entre las que se destacan las polillas de los tubérculos, el tizón tardío y los problemas virales. Los virus reducen los rendimientos y la calidad del tubérculo en cultivos de papa de todo el mundo, y el PLRV es uno de los más limitantes en diferentes latitudes, incluida la región andina. Esta investigación se planteó con el fin de evaluar la incidencia y características genotípicas del PLRV en los cultivos de papa de los departamentos colombianos de Antioquia, Boyacá, Cundinamarca y Nariño. Los resultados indicaron la ocurrencia de PLRV en los cuatro departamentos evaluados, con una incidencia promedio del 20 por ciento. Los análisis moleculares generados a partir de secuencias del gen de la cápside viral (CP) indicaron muy bajo nivel de variación entre los aislamientos colombianos de este virus, y entre estos y las secuencias de cepas de referencia de otros lugares del mundo obtenidas de las bases de datos moleculares. Estos resultados enfatizan en la necesidad de reforzar las medidas fitosanitarias en los cultivos de papa del país.

إنجليزي. Potato is one of the most important crops in Colombia, reaching about 162.000 ha and a production of more than 2.721.396 t. This crop is affected by various pests and diseases, including the tuber moths, late blight and different viruses. Virus diseases reduce yields and tuber quality of potato worldwide. PLRV is one of the most limiting viruses of potato in different latitudes, including the Andean region. This research evaluated the incidence and genotypic characteristics of PLRV in potato crops from the Colombian provinces of Antioquia, Boyacá, Cundinamarca and Nariño. Results indicated the occurrence of PLRV in the four provinces studied, with an average incidence of 20 percent. Molecular analysis of sequences generated from the viral capsid gene (CP) indicated a very low level of variation among isolates of this virus, and between them and the sequences of PLRV strains from different countries obtained from molecular databases. These results emphasize the need to strengthen phytosanitary measures in potato crops of Colombia.