COMPORTAMIENTO DE ALGUNAS PROPIEDADES FISICOQUIMICAS DEL SUELO CON DIFERENTE SISTEMA;SILVOPASTORIL EN LA LLANURA NORTE DE NAYARIT

الأسبانية؛ قشتالية. Se estableció un sistema silvopastoril en un suelo;Cambisol, háplico (éutrico, crómico) en la llanura costera norte;de Nayarit. Se evaluó el uso de los sistemas silvopastoriles;para la producción ovina y su influencia sobre las propiedades;del suelo. Los tratamientos fueron Leucaena;leucocephala+Brachiaria brizantha (LLB), L. glauca+;B. brizantha (LGB), L. leucocephala+Clitoria ternatea+;B. brizantha (LLCB), L. glauca+C. ternatea+B. brizantha;(LGCB) y B. brizantha (BB), distribuidos en bloques al azar,;con cuatro repeticiones de 256 m2 cada uno. El establecimiento;fue en octubre del 2007, por la época se utilizó riego y sin;fertilización. Inicialmente se caracterizó al suelo y se midieron;las propiedades físico-químicas. La densidad de volumen en;los primeros 20 cm fue de 1.33 Mg.m-3, 12.83 % W (humedad;del suelo), pH de 6.3 y bajo contenido de materia orgánica;(1.68 %). Se realizaron cinco evaluaciones para la densidad de;volumen, el pH y la materia orgánica; las muestras se tomaron;bajo cobertura vegetal y sin ella, teniendo en cuenta los;tratamientos. Los principales resultados indican un aumento;en la densidad de volumen, sin existir diferencias estadísticas;entre tratamientos al final de la evaluación; se apreció un;incremento del pH hacia valores más neutros y, de igual forma,;en el contenido de materia orgánica, donde se utilizaron principalmente;las leguminosas arbórea y herbácea, y el pasto;(LGCB); la arbórea desapareció al final del experimento, lo que;influyó negativamente en los resultados. Se recomienda el uso;de sistemas silvopastoriles como mecanismo para reducir la;degradación del suelo, considerando las características de las;especies a establecer y el terreno.

إنجليزي. A silvopastoral system was established on a;haplic (eutric, cromic) Cambisol in the northern coastal plain of;Nayarit. The application of silvopastoral system for ovine;production was evaluated and its impact on soil properties.;Treatments were Leucaena leucocephala+Brachiaria;brizantha (T1), L. glauca+B. brizantha (T2), L. leucocephala;+Clitoria ternatea+B. brizantha (T3), L. glauca+;C. ternatea+B. brizantha (T4) and B. brizantha (T5), arranged;in randomized blocks with four repetitions of 256 m2 each. The;experiment was settled in October, 2007 with irrigation and;without fertilizers, according to the season. The soil was;characterized at the beginning and its physicochemical;properties were determined. In the upper 20 cm, bulk density;was 1.33 Mg.m-3, moisture 12.83 %, pH 6.3 and low organic;matter content (1.68 %). Five evaluations were performed for;bulk density, pH and organic matter content; samples were;taken with vegetation cover and without it, regarding the;treatments. The main results indicate a bulk density increment;and no statistical differences among treatments when finishing;the evaluation; pH increased towards more neutral values and;also organic matter content, in which arboreous and herbaceous;leguminous were mostly employed, as well as pasture (LGCB;treatment); arboreous leguminous disappeared at the end of;the experiment, so that it had a negative influence on the results.;The use of silvopastoral systems is recommended as a;mechanism to decrease soil degradation, considering the;characteristics of the species to be established and the land.