High oleic sunflower biodiesel: quality control and different purification methods | Biodiesel de girasol alto oleico: calidad y diferentes métodos de purificación

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo del presente trabajo es evaluar la producción de biodiesel usando etanol y aceite de girasol. La extracción del aceite de girasol fue evaluada primero. Un diseño experimental fue usado para estimar la influencia de las variables independientes: temperatura del grano (25 grados a 110 grados C) y rotación del expeller (85 a 119 rpm) en la obtención del aceite crudo. El mejor resultado obtenido fue un 68,38%, conseguido con una rotación de 100 a 115 rpm, una temperatura del grano de 25 grados a 30 grados C y un contenido de humedad de alrededor del 7%. El siguiente estudio mediante transesterificación, evaluó la influencia de la relación molar etanol: aceite y concentración de catalizador (metilato sódico) en el rendimiento de la fase rica en esteres. El rendimiento más alto fue 98,39% obtenido con una relación molar de 9.1 y 3% de catalizador. Un experimento fue entonces realizado en un pequeño reactor, y el biodiesel producido fue purificado por tres métodos diferentes: agua ácida, sílica y destilación. Los aspectos de calidad de las muestras de biodiesel purificadas fueron evaluados de acuerdo a las especificaciones brasileñas para biodiesel, y la destilación mostro ser el mejor método de purificación.

إنجليزي. The objective of the present work is to evaluate the production of biodiesel using ethanol and sunflower oil. The extraction of the sunflower oil was evaluated first. An experimental design was used to estimate the influence of the independent variables grain temperature (25 deg to 110 deg C) and expeller rotation (85 to 119 rpm) on the crude oil. The best result obtained was 68.38%, achieved with a rotation from 100 to 115 rpm, grain temperature ranging from 25 deg to 30 deg C and moisture content of around 7%. The next study consisted of transesterification, evaluating the influence of the ethanol, oil molar ratio and the catalyst concentration (sodium methylate) on the ester-rich phase yield. The highest yield was 98.39% obtained with a molar ratio of 9:1 and 3% catalyst. An experiment was then carried out on a small reactor and the biodiesel produced was purified by three different methods: acidified water, silica and distillation. The quality aspects of the purified biodiesel samples were evaluated according to the Brazilian specifications for biodiesel, and distillation was shown to be the best method of purification.