Influencia de diferentes rotaciones de cultivos de riego en la modificación de algunas características químicas del suelo

الأسبانية؛ قشتالية. Con el objetivo de determinar el efecto que diferentes rotaciones de cultivos en regadío (1. monocultivo de maíz; 2. monocultivo de olivar intensivo (300 a 400 árboles/ha); 3. de maíz - Cebada / avena / trigo (1 o 2 años) - remolacha y 4. Tomate - cebada / avena / trigo (1 o 2 años) - remolacha) ejercen sobre el contenido de materia orgánica, pH, conductividad eléctrica y sodicidad del suelo, se han seleccionado, de una forma geo-referenciada, 6280 muestras de la capa superficial (0-20 cm) de los suelos del Perímetro de Riego del Caia (ubicada en los municipios de Elvas y Campo Maior, Distrito de Portalegre, Portugal). Las muestras se mezclaron 10 a 10 y aquella resultante, correspondiente a un área de 11,1 hectáreas, fue enviada al laboratorio donde se procedió al análisis de los parámetros anteriormente citados. Utilizando un Sistema de Información Geográfica (SIG) las muestras de suelo individuales se correlacionaron con las rotaciones de cultivos y el tipo de suelo presente (Fluvisoles, Luvisoles y Calcisoles). Los resultados de este estudio ponen de manifiesto que la utilización de las rotaciones seleccionadas durante un periodo superior a dos décadas, provoca diferencias notables, aunque no siempre significativas, en los contenidos de materia orgánica, pH, salinidad y alcalinidad. Las rotaciones que utilizan mayores cantidades de agua y fertilizantes conllevan a una disminución más evidente en los valores de pH y el contenido en materia orgánica experimentando, al mismo tiempo, un incremento en la conductividad eléctrica y el contenido de sodio intercambiable.

إنجليزي. In order to determine the effect of different irrigated crop rotation (1. corn, 2. intensive olive grove (300-400 trees / ha), 3. Corn - barley / oat / wheat (1 or 2 years) sugar beet and 4. Tomato - barley / oat / wheat (1 or 2 years) - Beet) on the organic matter content, pH, electrical conductivity and soil sodicity, we collect and georeferenced 6280 samples from the surface layer of soils (0-20 cm) in the Caia Irrigation Perimeter (located in Elvas and Campo Maior Counties, Portalegre District, Portugal) occupied with those rotations. These samples were mixed in groups of 10, resulting 1 sample, corresponding to an area of 11.1 ha, the one was sent to the laboratory where we proceeded to examine the above parameters. With the use of appropriate software (Geographic Information Systems - GIS), it was possible to correlate these individual soil samples with crop rotations and with the group of soil present (Fluvisols, Luvisols and Calcisols). We found that the use of the above-mentioned crop rotations, over about two decades, led to significant differences in soil characteristics, although not always significant from a statistical point of view. The crop rotations using larger water and fertilizers amounts in irrigated crop systems are the ones causing a more evident decrease in soil organic matter and pH and, at the same time, leading to an increase in soil electrical conductivity and exchangeable sodium content.