Efecto de la aplicación de compost de lodo de depuradora y residuo del arroz sobre el pH, nitrógeno, materia orgánica y las sustancias húmicas de un Luvisol cálcico dedicado al cultivo de cítricos

الأسبانية؛ قشتالية. Numerosos estudios ponen de relieve que la aplicación de enmiendas orgánicas al suelo mejora sus funciones y su calidad; no obstante se requiere optimizar su manejo para evitar efectos nocivos sobre el sistema suelo-planta. En este trabajo se evaluó el efecto de la aplicación de compost obtenido con lodo de depuradora y residuo del arroz sobre distintos parámetros del suelo. El estudio fue llevado a cabo en un Luvisol cálcico dedicado al cultivo de cítricos situado en Valencia. Se seleccionaron ocho parcelas experimentales aplicando, por duplicado, las siguientes dosis de compost 0, 6, 12 y 36 Mg ha-1. Se muestreó el horizonte Ap1 (0-10 cm) y el Ap2 (10-20 cm) y se realizó un seguimiento durante siete meses. En las muestras de suelo se determinaron los siguientes parámetros: pH, MOS, nitrógeno mineral, nitrógeno amoniacal, nitrógeno total, ácidos húmicos y fúlvicos. Los resultados mostraron que el uso de compost disminuyó el pH, e incrementó su contenido de MOS, nitrógeno total y sustancias húmicas a medida que se aumentó la dosis de enmienda aplicada. La dosis más efectiva fue de 36 Mg ha-1. Estos resultados indican la viabilidad de la utilización de éste tipo de compost como enmienda orgánica para suelos calcáreos de texturas finas.

إنجليزي. Many studies have evidenced that applying organic soil amendments improves soil functions and quality. Nonetheless, its management needs optimising to avoid harmful effects on the soil-plant system. This work assesses the effect of applying compost obtained with sewage sludge and rice residue on several soil parameters. This study was carried out on a calcic Luvisol soil, located in Valencia (Spain), used for citrus crop growing. Eight experimental plots were selected, and the following doses of compost were applied in duplicate: 0, 6, 12 and 36 Mg ha-1. The Ap1 (0-10 cm) and Ap2 (10-20 cm) horizons were sampled, and a 7-month follow-up was performed. The following parameters were determined in soil samples: pH, MOS, mineral nitrogen, ammoniacal nitrogen, total nitrogen, and humic and fulvic acids. The results reveal that compost use lowered pH, but increased MOS content, total nitrogen and humic substances as the soil amendment dose was raised. The most effective dose was 36 Mg ha-1. These results indicate the feasibility of using this compost type as an organic soil amendment for fine-textured calcareous soils.