Participation of char women in Income Generating Activities (IGAs) for maintaining sustainable livelihood in Bangladesh

إنجليزي. The main purpose of the study was to determine the participation of char women in income generating activities (IGAs) for a sustainable livelihood. Moreover, characteristics of respondent women and relationships between selected characteristics of the respondents with their extent of participation in IGAs were also found out. The fieldwork for the study was carried out in two Upazila (administrative unit) of Jamalpur district in Bangladesh during November 2006 to March 2007. Data for the study were collected from 200 randomly selected char women by using interview schedule. Out of five major aspects of IGAs, majority (39.36%) of the char women were involved in homestead vegetable production. The highest proportion (95.5%) of the respondents in the study area had low participation of income generating activities compared to 4.5% having medium participation and nobody of the respondents had high participation in income generating activities to make their livelihood sustainable. Majority of char women were middle aged; can sign only; small family size; marginal farmer; low to medium income; low social participation, agricultural knowledge, organizational participation, cosmopoliteness and extension contact; and no innovativeness category. The relationships between the variables were tested by computing the co-efficient of correlation. Social participation, agricultural knowledge, organizational participation, innovativeness, cosmopoliteness, and extension contact of char women had positively correlated with their extent of participation in IGAs for sustainable livelihood. Age, education, family size, farm size and annual income showed no relationship with their participation in IGAs.

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo principal del estudio fue determinar la participación de las mujeres en actividades generadoras de ingresos (AGIs) paa una vida sostenible. Por otra parte, también se encontaron las características de las mujeres entrevistadas y las relaciones de las características de las entrevistadas seleccionadas con su grado de participación en AGIs. El trabjo de campo se llevó a cabo en dos “Upazila” (unidad administrativa) del distrito de Jamalpur en Bangladesh de Noviembre de 2006 a Marzo de 2007.Los datos para el estudio se obtuvieron de 200 mujeres seleccionadas al azar mediante el uso de un programa de entrevistas. De los cinco principales aspectos de AGIs, la mayoría de las mujeres (39.36%) participaban en la producción de vegetales en la granja. La mayor proporción (95.5%) de las encuestadas en el área de estudio tenían una baja participación en las actividades generadoras de ingresos comparado con el 4.5% que tenían una participación media, y ninguna de las entrevistadas tenía una alta aprticipación en actividades generadoras de ingresos para hacer sus medios de vida sostenibles. La mayoría de las mujeres eran de mediana edad; solteras; con tamaño de familia pequeño, agricultores marginales; ingresos bajos o medios; participación social baja, conocimientos agrícolas, participación en la organización, cosmopolitas y con amplios contactos, y sin categoría innovativa. Las relaciones entre variables se realizaron mediante el cálculo del coeficiente de correlación. La participación social, el conocimineto agrícola, la participación en la organización, la capacidad innovadora, el cosmopolitismo y los amplios contactos de las mujeres tuvieron una correlación positiva con su participación en los AGIs para la obtención de medios de vida sostenibles. La edad, la educación, el tamaño de familia y los ingresos anuales muetran que no hay relación con su particpación en los AGIs.