Carbon in soils of Montesinho Natural Park, Northeast Portugal: preliminary map-based estimate of its storage and stability

إنجليزي. The Montesinho Natural Park, NE Portugal, is a protected area of 75000 hectares, well-known for its natural values. In addition, it provides important ecosystem services, as the contribution to carbon sequestration. The paper aims at contributing to better understand the role of soils in carbon storage and its stability in the Montesinho Natural Park. The Soil Map of NE Portugal was the main information source used in the study specifically that regarding carbon and nitrogen of 14 soil profiles, representing the soil units identified as dominant in Montesinho Natural Park area. Carbon content in 0-30 cm depth was taken as indicator of carbon storage and the corresponding C/N ratio an indicator of its stability. Leptosols and Cambisols are the most represented soil units, occupying 76 and 20% of the Montesinho Natural Park area, respectively. Luvisols and Alisols together represent 2.5% of total area. Cambisols are the ones that store more carbon per unit area (7.2 kg m-2), followed by Leptosols (5.5 kg m-2), Alisols recording the lowest values (2.2 kg m-2). The carbon storage is higher in the higher altitude areas, cold and wet, soils having expressively higher carbon storage where the average annual temperature drops from 12 to 10 ºC and rainfall exceeds 1000 mm. In general, carbon stability in soils follows a similar pattern to carbon storage.

الأسبانية؛ قشتالية. El Parque Natural de Montesinho, NE Portugal, es un área protegida de 75000 hectáreas, muy conocido por sus valores naturales. Además, proporciona importantes servicios ecosistémicos, como la contribución al secuestro de carbono. El artículo pretende contribuir a comprender mejor el papel de los suelos en el almacenamiento de carbono y su estabilidad en el Parque Natural de Montesinho. El mapa de Suelos del NE Portugal fue la principal fuente de información utilizada en el estudio concreto en lo que respecta al carbono y el nitrógeno de 14 perfiles de suelos, en representación de las unidades de suelos, identificadas como dominantes en la zona del Parque Natural de Montesinho. El contenido de carbono en la profundidad de 0-30 cm se tomó como indicador de almacenamiento de carbono y la correspondiente relación C / N un indicador de su estabilidad. Leptosoles y Cambisoles son las unidades de suelo más representados ocupando 76 y el 20% de la zona de Parque Natural de Montesinho, respectivamente. Luvisoles y Alisoles en conjunto representan el 2,5% del área total. Cambisoles son los que almacenan más carbono por unidad de área (7,2 kg m-2), seguidos por Leptosoles (5,5 kg m-2), Alisoles registran los valores más bajos (2,2 kg m-2). El almacenamiento de carbono es mayor en las zonas de mayor altitud, frías y húmedas, suelos con mayor almacenamiento de carbono, donde la temperatura media anual disminuye desde 12 hasta 10 º C y las precipitaciones superan los 1000 mm. En general, la estabilidad del carbono en los suelos sigue un patrón similar al almacenamiento de carbono.