Seasonal characterisation and trends study of nutrient concentrations in surface water from catchments with intensive livestock farming

إنجليزي. Temporal changes in observed nitrogen and phosphorus losses to surface water were studied in 3 agricultural catchments in order to evaluate the achievement of water protection targets in Latvia. The aim of this study is to investigate the water quality measures in high density livestock farming catchments. Long-term monitoring data (years 1996–2008) of water quality used in the analysis show a high annual and monthly variability of nutrients. The results demonstrate little or no reduction of nutrient concentrations in surface water. The results suggest that water protection measures for agricultural production need to be further intensified.

لاتفيا. Pētījumā analizētas biogēno elementu koncentrācija virszemes ūdens objektos lopkopības saimniecībās ar augstu dzīvnieku blīvumu, lai novērtētu lauksaimnieciskās ražošanas radītā koncentrētā piesārņojuma ietekmi uz ūdens kvalitātes izmaiņām. Ūdens kvalitātes novērojumi hidrogrāfiskā tīkla sākuma posmā dod iespēju vistiešāk novērtēt piesārņojuma ar biogēnajiem elementiem (slāpeklis un fosfors) slodzi un raksturu. Kopumā biogēno elementu koncentrāciju izmaiņas ūdeņos raksturo liela mainība, ko nosaka dabisko un antropogēno faktoru mijiedarbība. Rakstā detalizēti apskatītas biogēno elementu koncentrāciju sezonālās svārstības, kas dod priekšstatu par lauksaimnieciskās ražošanas slodžu ietekmes intensitāti gada griezumā. Novērojumu rezultāti trijās saimniecībās, kas izvietotas nitrātu jutīgajā teritorijā Latvijā, tikai atsevišķos gadījumos norāda uz augstu un labu virszemes ūdeņu kvalitāti. Sezonālā Manna-Kendala testa rezultāti neapstiprina būtiskas biogēno elementu koncentrāciju samazinājuma tendences aktīvas lauksaimnieciskās darbības apstākļos laika periodā no 1996. līdz 2006. gadam. Novērojumu postenī Auce konstatēts statistiski būtisks pozitīvs nitrātu un kopējā slāpekļa koncentrāciju trends, turklāt piesārņojuma vērtībām ir tendence pieaugt tieši pēdējos gados. Ja augsnes ir pārsātinātas ar biogēnajiem elementiem mēslošanas rezultātā, tad to izskalošanās no lauksaimniecības teritorijām var turpināties vairākus gadu desmitus pēc organiskā mēslojuma lietošanas pārtraukšanas.