Стратегическое управление устойчивым развитием аграрного природопользования в Алтайском крае

إنجليزي. The ideology of regional sustainable development (SD) is outlined and a conceptual model for balanced SD of agriculture, implying its purposes, tools and results, has been represented. Strategic management is considered an algorithm for agriculture SD at the regional level and implies scenario forecasting. A set of social and economic indicators, including region's potential, price disparity, food self-sufficiency etc, has been specified to evaluate SD prospects. SD priorities were revealed for crop production, animal production, processing, mechanization and electrification. The strategic purpose of nature management for the Altai macroregion is high quality of rural life, based on high competitiveness of farm products. Strategic management information contains data on the territory, provided in the nature, ecology and economics blocks of the consistent information supply model. Based on the findings of the natural and agricultural potential evaluation, allocation patterns for different farm activities have been designed, taking into account ecological indicators of farmland, including an ecological stability integrated coefficient

الروسية. Излагается идеология устойчивого развития (УР) региональных систем, в рамках которой приводится научно-концептуальная модель сбалансированного развития аграрного природопользования (АП), включающая его цели, средства и результаты. Стратегическое управление рассматривается как алгоритм УР АП в регионе и в качестве обязательного элемента включает сценарное планирование, предполагающее составление сценарных прогнозов. Для оценки перспектив УР АП разработана система основных социально-экономических индикаторов (потенциал региона, нарушение паритета цен, обеспеченность населения собственной с.-х. продукцией и др.), каждому из которых соответствует определенный набор показателей. Выделены приоритеты УР АПК в растениеводстве, животноводстве, перерабатывающих отраслях, механизации и электрификации. Стратегической целью АП Алтайского края является высокое качество жизни сельского населения на основе повышения конкурентоспособности сельскохозяйственной. продукции. Для информационного обеспечения стратегического управления УР АП построена модель данных о территории, включающая природный, экологический и социально-экономический блок. На основе анализа природного и аграрно-экономического потенциала выделены районы с разным уровнем аграрно-природного потенциала и определены приоритетные направления развития и размещения отдельных отраслей с.-х. производства на территории края с учетом экологических параметров структуры его земельных угодий, и в частности, интегрального коэффициента экологической стабильности