Detoxifying and stress-protecting effect of the biopreparation metabolite on oil-contaminated sugar beet plantations | Детоксицирующий и стресспротекторный эффект биопрепарата метаболит при загрязнении нефтью посевов сахарной свеклы

إنجليزي. The studies were conducted on leached chernozem containing 9.8% of humus. Seeds of sugar beet, variety Milan before sowing were treated with a 0.001% solution of biopreparations Metabolite being an association of symbiotes and endophyte fungus Scopulariopsis acremonium isolated from sea buckthorn roots. A part of plots was polluted with commercial oil in the concentration of 6.q g/100 g and additional spraying the crops was conducted after 60 days after sprouting. The treatment with Metabolite changed the activity and line of biochemical and microbiological processes in soil, but complete recovery of its biological activity requires probably multiple treatments. The intensity of mycorhization of root bark and occurrence of mycorhiza when treating with Metabolite were twice and more higher than in the background variant. Oil pollution killed mycorhiza but the Metabolite treatment promoted its recovery. Applying oil also suppressed the photosynthesis of plants, and under effect of Metabolite it again was activated, as well as photosynthesis chlorophylls a and b. In leaves and roots of sugar beet due to Metabolite the content of ascorbic acid increased. It is concluded that using Metabolite on oil-polluted soils helps retaining the yield productivity of a cultivated crop

الروسية. Исследования проводили на черноземе выщелоченном, содержащем 9,8% гумуса. Семена сахарной свеклы сорта Милан перед посевом обрабатывали 0,001%-ным р-ром биопрепарата Метаболит (БП), представляющим собой ассоциацию симбионтов и гриба-эндофита Scopulariopsis acremonium, выделенных из корней облепихи. Через 60 сут после всходов часть делянок загрязняли товарной нефтью в концентрации 6,1 г/100 г и проводили дополнительное опрыскивание посевов. Обработка БП меняла активность и направленность биохимических и микробиологических процессов в почве, но для полного восстановления ее биологической активности, вероятно, необходимы неоднократные обработки. Интенсивность микоризации коры корня и частота встречаемости микоризы при обработке БП были в 2 и более раз выше, чем в фоновом варианте. Загрязнение нефтью уничтожило микоризу, но обработка посевов БП способствовала ее восстановлению. Внесение нефти также угнетало фотосинтез растений, а под действием БП он снова активизировался, равно как и биосинтез хлорофиллов a и b. В листьях и корнеплодах сахарной свеклы благодаря БП возрастало содержание аскорбиновой кислоты. Сделан вывод, что использование БП на нефтезагрязненных почвах помогает сохранить урожайность возделываемой культуры