Productivity of cucumber crop at different light regimes in glass-houses in northern Russia | Продуктивность культуры огурца при разных режимах досвечивания в условиях защищенного грунта на севере России

إنجليزي. There were studied physiological aspects of forming cucumber hybrid F1 in autumn-winter rotation (photoculture) at different light regimes in green houses (the Republic of Komi). The plants were grown at 10-hour lighting with high pressure sodium lamps (SL). An amount of photosynthetically active radiation (PAR) was 27, 42 and 54 W/sq. m in variants 1, 2, 3, respectively. In variants 4-7 plants grown at PAR of 42 W/sq. m under SL were lightened by mercury arc lamps (ML). The duration of lighting with blue ML was 19, 12, 6 and 2 h every day in variants 4, 5, 6 and 7, respectively. At the highest lighting intensity an increase in the leaf area by 15%, the highest accumulation of K and Ca in leaves, the least content of N, Mg, chlorophylls and carotinoids were observed. The plants received blue light for 19 h a day had the least leaf area. Blue lamp lighting promoted accumulation in leaves of Zn, Mo and chlorophylls. With regard to a variant of the experiment the yield varied from 35 to 50 kg/sq. m. The plants grown at light intensity of 42 and 54 W/sq. m (variants 2 and 3) were the most productive. The yield productivity in these variants was on average higher by 25% than in variant 1. Blue beam lighting had no great influence on the yield development. The profitability of all experimental variants was positive and varied between 16 and 44%. The high profitability in combination with high productivity was obtained by using SL without ML lighting at the light intensity of 42 W/sq. m.

الروسية. Исследовали физиологические аспекты формирования гибрида огурца F1 Церес в осенне-зимнем обороте (светокультура) при различных режимах досвечивания в условиях производственных теплиц (Республика Коми). Растения выращивали при 19-часовом освещении натриевыми лампами высокого давления (НЛ). Количество падающей фотосинтетически активной радиации (ФАР) составляло 27,42 и 54 Вт/кв. м соответственно в вариантах 1,2 и 3. В вариантах 4-7 растения, выращиваемые при ФАР 42 Вт/кв. м под НЛ, дополнительно освещали с помощью дуговых ртутных ламп (РЛ). Продолжительность досветки синими РЛ составляла 19, 12, 6 и 2 ч ежесуточно соответственно в вариантах 4, 5, 6 и 7. При наиболее высокой освещенности отмечалось увеличение площади листьев на 15%, наибольшее накопление в листьях K и Ca, наименьшее содержание N, Mg, хлорофиллов и каротиноидов. Наименьшую площадь листьев имели растения, получавшие синий свет в течение 19 ч в сутки. Досветка синими лампами способствовало накоплению в листьях Zn, Mo и хлорофиллов. В зависимости от варианта опыта урожайность варьировала от 35 до 50 кг/кв. м. Наиболее продуктивными оказались растения, выращиваемые при освещенности 42 и 54 Вт/кв. м (варианты 2 и 3). Урожайность в этих вариантах была в среднем на 25% выше, чем в варианте 1. Досветка синими лучами не оказала значительного влияния на формирование урожая. Рентабельность всех вариантов опыта была положительной и варьировала в пределах 16-44%. Высокая рентабельность в сочетании с высокой продуктивностью была получена при использовании НЛ и освещенности 42 Вт/кв. м.