Assessment of winter triticale collection samples resistance to germination on root | Оценка устойчивости образцов коллекции озимой тритикале к прорастанию на корню

إنجليزي. Triticale is the most sensitive variety among cereals to preharvest germination of grain in a spike. Results of a two-year research into winter triticale varieties collection at the selection and seed farming department are provided in the article. It has beeen discovered that varieties with a high indicator "falling number" not always have a low number of the grains which have sprouted under direct provocation and in versa. All this depends on both the condition of carbohydrate amylase complex of grain and responsiveness of a variety to germination provocation.Weather conditions during grain formation greatly influence stability of varieties to germination of spike. Temperature condition influence on triticale grains stability to germination under direct provocation, in Petri dish is studied. Provocation of newly harvested triticale grain to germination can be realized at wide temperature range (from 18-34 deg C), in the course of 48 hours.

الروسية. Тритикале является самой чувствительной культурой среди зерновых к предуборочному прорастанию зерна в колосе. В данной работе приведены результаты двухлетнего изучения коллекции сортов озимой тритикале на кафедре селекции и семеноводства полевых культур. Показано, что сорта с высоким числом падения не всегда имеют низкое число проросших при прямой провокации зерен и наоборот. Все зависит от самого состояния углеводно-амилазного комплекса зерна и отзывчивости сорта на провоцирование прорастания. Погодные условия во время формирования зерна значительно влияют на устойчивость к прорастанию. Влияние температуры при прямой провокации зерен изучали используя чашки Петри. Провокацию свежеубранного зерна тритикале к прорастанию можно проводить при большом диапазоне температур (18—34 град. С) в течение 48 ч