Nickel sulphate effect on the early stages of ontogenesis of three Bidens (Asteraceae) | Действие сульфата никеля на начальные этапы онтогенеза растений трех видов рода Bidens (Asteraceae)

إنجليزي. The effect of different nickel sulfate concentrations (0.1—50 mg/1) on seed germination and early stages of seedling development of plants from moist habitat' (Bidens tripartita L., B. cernua L. and B. frondosa L.) was studied. Germination о В. tripartita seeds was resistant to nickel sulfate in the whole range of concentrati ons. The reliable decrease of laboratory germination of B. frondosa and B. cernua seed was registered under 10—50 mg/1 of nickel sulfate; seeds of B. cernua wen the most sensitive. The effect of nickel sulfate on the root system of seedlings wa: the most damaging in all studied species. Aboveground parts of seedlings were les: responsive to elevated concentrations of nickel in the environment. Studied specie are arranged in a descending series by resistance to nickel sulfate: B. tripartita ; B. frondosa B. cernua

الروسية. Изучено влияние сульфата никеля (0.1—50 мг/л) на прорастание семянок и начальные этапы развития проростков растений влажных местообитаний: череды трехраздельной Bidens tripartita L., череды поникшей В. cernua L. и череды облиственной В. frondosa L. Прорастание семянок В. tripartita устойчиво к действию растворов сульфата никеля во всем указанном интервале концентраций. При концентрациях никеля 10—50 мг/л отмечено достоверное снижение лабораторной всхожести семянок B. frondosa и В. cernua, причем наибольшей чувствительностью обладают семянки последнего вида. Максимальное токсическое действие сульфат никеля оказывает на корневую систему проростков всех исследуемых видов. Надземная часть проростков в меньшей степени реагирует на повышенные концентрации никеля в среде. По устойчивости к действию сульфата никеля исследуемые виды располагаются в следующем убывающем ряду: В. tripartita В. frondosa B. cernua