Nickel content monitoring in soils | Мониторинг содержания никеля в почвах

إنجليزي. Study on regularities of nickel distribution in soils of Belgorod region and its accumulation in sugar beet plants was carried out during 201 Oat 19 reference sites CAS "Belgorodskij", which were laid out on the ploughed field and were a field or its part of 4-40 ha. Soil covers of reference sites were typical and leached chernozems. Average gross content of nickel in the topsoil is 25.0±2.5 mg/kg and varies within 16.6-34.3 mg/kg. With increasing depth, the value of this indicator reliably remains unchanged. Maximum gross content of nickel (34.3 mg/kg) found in typical chernozem in Alekseevdistrict, formed on the loess-like clays, and the minimum one (16.6 mg/kg) - in leached chernozem in Grajvoronsk district, formed on the loess-like loams. Average content of mobile forms of nickel in the topsoil is 0.46 mg/kg (1.8 % of gross one). At a depth of 61-80 and 81-100 cm it increases up to 1.17±0.32 and 1.49±0.46 correspondingly, the proportion of mobile forms rises to 4.7-6.2 % of gross amount. The nickel concentration in beet storage roots is at the average 0.50±0.12 mg/kg, which is four times less than in beet tops. Coefficient of biological absorption of this element was significantly higher for the main sugar beet production (0.74) than for by-product (0.48). Nickel can be attributed to the group of elements with low intensity absorption (CBA is less than 1 unit). One should consider that the regional clarke for nickel for soils in Belgorod region is 25 mg/kg. Exceeding APC of gross content and MPC of mobile forms of nickel in soils, as well as MRL in vegetative products is not ascertained.

الروسية. Исследования проводили в Белгородской обл. в 2010 г. на 19 реперных объектах, заложенных на пашне и представляющих собой поля или их фрагменты площадью 4-40 га. Почвы этих участков – черноземы типичные и выщелоченные. Пробы отбирались с глубины 0-100 см с шагом в 20 см. Установлено, что содержание никеля в пахотных почвах варьирует от 16,6 до 34,3 мг/кг, не изменяется с увеличением глубины отбора проб и в среднем составляет 25,0+-2,5 мг/кг. Среднее содержание подвижных форм никеля в поверхностных слоях не превышает 1,8% от валового и составляет 0,46 мг/кг. На глубине 61-80 см и 81-100 см оно достигает 1,17+-0,32 и 1,49+-0,46 мг/кг соответственно (4,7-6,2% от валового). Содержание никеля в растительном сырье и продуктах питания не нормируется, но установлены его максимально допустимые уровни в кормах для с.-х. животных: 1 мг/кг для фуражного зерна и 3 мг/кг для грубых, сочных кормов и корнеплодов. Определено содержание никеля в растениях сахарной свеклы: 1,98+-0,28 мг/кг в ботве и 0,50+-0,12 мг/кг (т.е. примерно в 4 раза меньше) в корнеплодах. Коэффициент биологического поглощения никеля для основной продукции сахарной свеклы был существенно выше, чем для побочной (0,74 против 0,48), хотя в целом оставался низким (менее 1). Региональным кларком никеля для почв Белгородской обл. можно считать 25 мг/кг. Превышений допустимого содержания никеля в почве и продукции растениеводства в ходе данного исследования не выявлено.