Heavy metals in soils of the technological zone | Исследование содержания тяжелых металлов в почвах зоны техногенеза

إنجليزي. The study was undertaken in the Kemerovo region in the territory adjoining an iron concentrate reduction enterprise. The amount of dust falling on soil in this area is 240 g/day/ha, in the distance of 5 km away the enterprise (control plots) – 50 g/day/ha. Soil is mountain soil pseudo-podzol heavy loamy. The content of some heavy metals was determined in 84 soil samples. As is found, in the technogenic pollution zone the content of some elements (particularly, Mn, Cu, Zn, Mo) is excessive relative to their percent abundance of sediments and soils of the control. In these cases the distribution of elements acquired a right-hand asymmetry. The distribution of elements close to the normal one often occurred on unpolluted soils. The elements studied were subdivided into 2 groups: with pronounced contingence (sc, V, Mn, Co, Cu, Zn, Y, Ag, Yb) and with the absence of contingence (Be, Ni, Ga, Nb, Mo, Sn, Ba, W, Pb). It is concluded that the presence of a right-hand asymmetry of the distribution testifies to technogenic effect on soil, and the content of any element from the group with pronounced contingence can be used to evaluate the content of other elements of the same group without their direct determination

الروسية. Исследование проводили в Кемеровской обл. на территории, прилегающей к предприятию по обогащению железного концентрата. Количество пыли, выпадающей на почву в этом районе – 240 г/сут/га, на расстоянии 5 км от предприятия (контрольные участки) – 50 г/сут/га. Почва – горно-таежная псевдоподзолистая тяжелосуглинистая. Определено содержание ряда тяжелых металлов в 84 образцах почвы. Установлено, что в зоне техногенного загрязнения превышено содержание ряда элементов (особенно Mn, Cu, Zn, Mo) относительно их кларка в осадочных породах и почвах контроля. В этих случаях распределение элементов приобретало правостороннюю асимметрию. На незагрязненных почвах чаще встречалось распределение элементов, близкое к нормальному. Исследованные элементы были подразделены на 2 гр.: с выраженной сопряженностью (Sc, V, Mn, Co, Cu, Zn, Y, Ag, Yb) и с отсутствием сопряженности (Be, Ni, Ga, Nb, Mo, Sn, Ba, W, Pb). Сделан вывод, что наличие правосторонней асимметрии распределения свидетельствует о наличии техногенного воздействия на почву, а содержание любого элемента из группы с выраженной сопряженностью может использоваться для оценки содержания др. элементов этой же группы без их непосредственного определения.