Comparison of hatching performances and yolk sac absorptions of Black Sea Trout (Salmo trutta labrax Pallas, 1811), Brook Trout (Salvelinus fontinalis Mitchill, 1814) and their hybrid | Karadeniz Alabalığı (Salmo trutta labrax Pallas, 1811), Kaynak Alabalığı (Salvelinus fontinalis Mitchill, 1814) ve hibridlerinin kuluçka performansı ve besin kesesi absorpsiyonlarının karşılaştırılması

إنجليزي. The aims of this study were to determine hatching performance, body and yolk weight at hatching, the growth rate during the yolk absorption and yolk conversion efficiency of Black Sea trout, brook trout and their hybrid larvae, and to compare the relationships between length, total wet weight, dry yolk body weights of alevins and degree-days. The Black Sea trout egg has shorter incubation duration than brook trout and their hybrid. Survival from fertilization to swim-up of brook trout, Black Sea trout, and hybrid were 45.8%, 54.3% and 30.7%, respectively. Length, total wet weight, dry larva weights, and dry yolk weights of brook trout, Black Sea trout and hybrid exhibited a linear relationship with degree-days; dry yolk weight decreased, while length, total wet weight and dry body weight increased with degree-days. The linear regression parameters excluding length slope were significantly different. Length and weight increase as well as growth rates, daily yolk sac consumption and yolk sac efficiency values were calculated as 0.21 mm/day, 0.63 mg/day, 0.30 mg/day, and 0.61 for brook trout; 0.19 mm/day, 0.87 mg/day, 0.60 mg/day, and 0.76 for Black Sea trout, and 0.20 mm/day, 0.45 mg/day, 0.28 mg/day, and 0.46 for hybrid, respectively.

اللغة التركية. Bu araştırmanın amacı, Karadeniz alabalığı, kaynak alabalığı ve Hibridlerinin kuluçka performansı ve besin kesesi absorpsiyonu ve değerlendirme randımanlarının ortaya konması ve çıkış süresi (gün-derece) ile boy, toplam yaş ağırlık, kuru vücut ve kese ağırlıkları arasındaki ilişkileri karşılaştırmaktır. Araştırma sonucunda Karadeniz alabalığının, kaynak alabalığı ve hibrid bireylere göre daha kısa bir kuluçka süresine sahip olduğu, yumurtaların yaşama oranının Karadeniz alabalığında %45.8, kaynak alabalığında %54,3 ve hybrid bireylerde ise %30.7 olduğu belirlendi. Karadeniz alabalığı, kaynak alabalığı ve hibrid bireylerde, gün-derece ile boy, toplam yaş ağırlık, kuru vücut ve kese ağırlıkları arasındaki lineer ilişkiler, besin kesesi için azalan, diğerlerinde ise artan olarak ortaya konmuştur. Boy ilişkisinin eğimi hariç, diğer ilişkilerin regresyon parametrelerinde önemli farklılıklar belirlendi. Boy ve ağırlıkça büyümedeki artış, günlük besin kesesi tüketimi ve besin kesesi değerlendirme randımanları, sırasıyla Karadeniz alabalığında 0.19 mm/gün, 0,87 mg/gün, 0.60 mg/gün ve 0.76; kaynak alabalığında 0.21 mm/gün, 0.63 mg/gün, 0.30 mg/gün ve 0.61 ve hibrid bireylerde ise 0.20 mm/gün, 0.45 mg/gün, 0.28 mg/gün ve 0.46 olarak hesaplandı.