Modern processes of palynomorph deposition at lakes of the northern region of the Rio de Janeiro State, Brazil

إنجليزي. Palynological analysis of pollen, Pteridophyta spores and algae deposited in the superficial sediments at Lagoa de Cima and Lagoa do Campelo Lakes, located in the north of Rio de Janeiro state, was used to determine the spatial variation of the palynomorphs deposition. A total of 67 pollen types were identified at Lagoa de Cima, with an expressive contribution of regional arboreous taxa, hydrophytes and ruderal plants of the pastureland. The depositional pattern of palynomorphs depends on the fluvial leakage, the proximity of the local sedimentation to the inlet of the Imbé and Urubu Rivers and the bathymetry of lake bottom. The highest concentrations of palynomorphs were observed in the decentralized and less deeper area, without the interference of the northeastern wind. At Lagoa do Campelo, a total of 58 pollen types were identified, among which the majority of the pollen grains came from hydrophytes, with the highest concentrations found along the northeastern shore. The southeastern shore showed high percentages of pollen and spores with degraded exine and mechanical damage, due to the transport through the lakeby the currents caused by the wind, confirmed by the depositional trend of damaged palinomorphs along the same direction as the prevailing winds.

البرتغالية. A análise palinológica de grãos de pólen, esporos de Pteridophyta e algas depositados nos sedimentos superficiais da Lagoa de Cima e Lagoa do Campelo, norte do Rio de Janeiro, foi usada para a avaliação da variação espacial de deposição dos palinomorfos. Um total de 67 tipos polínicos foi identificado na Lagoa de Cima, com expressiva contribuição de taxons arbóreos regionais, plantas hidrófitas e ruderais de pastagens. O padrão deposicional dos palinomorfos está sujeito às vazões fluviais, à proximidade do local de sedimentação em relação à desembocadura dos rios Imbé e Urubu e à batimetria do leito da lagoa. As maiores concentrações de palinomorfos foram observadas em áreas descentralizadas e menos profundas, não interferindo a ação dos ventos NE. Já na Lagoa do Campelo foi identificado um total de 58 tipos polínicos, em sua maioria de grãos de pólen de hidrófitas, com área de maior concentração relacionada à borda nordeste. A borda sudoeste apresentou altas percentagens de pólen e esporos com a exina degradada e danos mecânicos, resultado da ação de correntes aquáticas impulsionadas pelo vento, confirmando ser a tendência deposicional dos palinomorfos danificados a mesma da direção dos ventos dominantes.