Description of Neblinichthys brevibracchium and N. echinasus from the upper Mazaruni River, Guyana (Siluriformes: Loricariidae), and recognition of N. roraima and N. yaravi as distinct species

إنجليزي. Neblinichthys brevibracchium and N. echinasus are new sympatric species from upland tributaries of the Mazaruni River (Essequibo River basin) of Guyana. These two new species are the first Neblinichthys reported from Guyana. Adult males of both new species have short pectoral-fin spines and several series of hypertrophied odontodes covering the entire dorsal surface and along the entire edge of the snout. They are distinguished from each other by dorsal-fin base length/standard length (18.1-22.8% in N. brevibracchium vs. 24.3-27.0% in N. echinasus), dorsal-anal distance/SL (13.7-18.3% in N. brevibracchium vs. 11.9-12.5% in N. echinasus), by having the snout decreasing in steep arc just anterior to eyes and then flattening in area anterior of nares in N. brevibracchium vs. the snout tapering shallowly and continuously from eyes to snout tip in N. echinasus); and by having the adpressed dorsal fin reaching the anterior preadipose plate in N. brevibracchium (vs. not reaching anterior preadipose plate in N. echinasus). They are distinguished from all congeners by lacking odontodes on the opercle (vs. odontodes present); and by completely lacking an iris operculum (vs. congeners with small iris operculum present or at least dorsal portion of iris flat instead of rounded). Neblinichthys echinasus and N. brevibracchium differ from all congeners by having a spotted or vermiculated pigment pattern on the abdomen (vs. abdomen plain); in N. echinasus the abdomen is darkly pigmented with bold white spots and in Neblinichthys brevibracchium the abdomen is light-colored with gray spots and vermiculations. Neblinichthys brevibracchium and N. echinasus differ from N. roraima by having one to two preadipose plates (vs. four or more). New observations revealed Neblinichthys roraima and N. yaravi to be distinct, with N. roraima having four or more preadipose plates and N. yaravi having one or two. Both are present in the upper río Caroní, an Orinoco tributary that drains the slopes of Mount Roraima and other mountains of the Pacaraima Range in Venezuela and interdigitates with headwaters of the Mazaruni River.

الأسبانية؛ قشتالية. Neblinichthys brevibracchium y N. echinasus son especies nuevas simpátricas que viven en las cabeceras del río Mazaruni (cuenca del río Essequibo) en Guyana. Estas dos especies nuevas son las primeras Neblinichthys registradas de Guyana. Se distinguen uno del otro por la relación de la longitud de la base de la aleta dorsal/SL (18,1-22,8% in N. brevibracchium vs. 24,3-27,0% en N. echinasus), por la distancia dorsal-anal/SL (13,7-18,3% en N. brevibracchium vs. 11,9-12,5% en N. echinasus), por el hocico que declina suavemente desde los ojos hacia la punta (vs. hocico que declina abruptamente desde los ojos hasta la punta) y en tener una aleta dorsal que alcanza la placa pre-adiposa anterior cuando se aprieta al cuerpo (vs. no alcanzando la placa pre-adiposa anterior). Se distinguen de todos sus congéneres por carecer de odontodos en el opérculo, y por la falta del iris opérculo en el ojo (vs. presencia de un iris opérculo pequeño o al menos con la parte dorsal del iris plana en vez de redondeada). Los machos adultos de ambas especies nuevas tienen las espinas pectorales cortas y tienen varias series de ¨pelos¨ (odontodos hipertrofiados) cubriendo la superficie dorsal entera y los bordes laterales del hocico. Neblinichthys echinasus se distingue de todos sus congéneres excepto N. brevibracchium por tener un patrón llamativo de vermiculaciones blancas en el abdomen y de N. roraima por tener una o dos placas preadiposas (vs. más de cuatro). Neblinichthys brevibracchium difiere de todos sus congéneres por tener el abdomen de color claro con manchas y vermiculaciones grises con la cabeza y cuerpo más profundo y de N. roraima se distingue en tener una o dos placas preadiposas (vs. cuatro o más). Nuevas observaciones muestran que Neblinichthys roraima y N. yaravi son diferentes: N. roraima tiene cuatro o más placas preadiposas y N. yaravi tienen una o dos. Ambas especies están presentes en alto río Caroní, un tributario del río Orinoco que drena las laderas occidentales del monte Roraima y otras montañas de la Sierra de Pacaraima en Venezuela.