Especies de trips de importancia económico (Thysanoptera: Insecta) en Santiago de Cuba, Cuba

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudiaron los thrips de varias localidades del municipio Santiago de Cuba, con el método de muestreo de inspección visual cuidadosa de toda la planta con el fin de determinar las especies del orden Thysanoptera de importancia económica, presentes en el municipio Santiago de Cuba, la relación planta animal, y sus enemigos naturales, tanto en plantas silvestres como cultivadas. Se presenta una lista anotada de 13 especies y 7 morfoespecies del orden Thysanoptera, de ellas cinco hasta el nivel de género y dos hasta familia. Los 20 táxones específicos están ubicados en 7 géneros de tres familias y dos subórdenes. La lista anotada contiene datos sobre la fecha, localidades, plantas hospedadantes y enemigos naturales de cada taxon. Las especies con mayor número de plantas hospedantes son Frankliniella insularis, Frankliniella breviseta y Microcephalothrip abdominalis. Las herbáceas fueron las plantas preferidas por los thrips con un 67,5 por ciento de presencia, seguido por los arbustos (24,8 por ciento%) y por último los árboles con solo 6,4 por ciento. Se reportan observaciones de daños producidos por thrips, las plantas más afectadas pertenecen al género Ipomea, otros daños se detectaron en la lechuga (Lactuca sativa), frijol de olor (Clitoria speciosa), y verbena (Verbena tenera). Se determinaron cuatro enemigos naturales depredando a especies de Thysanoptera.

إنجليزي. In several locations of Santiago de Cuba municipality, thrips were studied, using the sampling method of careful visual inspection of the whole plant with the purpose of classify the Thysanoptera species of economical importance existing in this municipality. Also the animal-plants relationship, and their natural enemies, in wild and cultivated plants, were studied. We presented an annotated list of 13 species and 7 morfoespecies from the Thysanoptera order, 5 of them were determined up to the genus level and 2 were determined up to family level. The 20 specific taxa are located in 7 genus from four families and two suborder. The annoted list contains date, localities, innkeeper plants and natural enemies data of each taxon. The species with more number of innkeeper plants are Frankliniella insularis, Frankliniella breviseta and Microcephalothrip abdominalis. Thrips preferred herbaceous plants (showing 67,5 percent of presence), followed by bushes (24,8 percent) and trees (with only 6,4 percent). Damages caused by thrips were reported, affected plants belong to the Ipomea genus, other damages were detected in lettuce (Lactuca sativa), bean of scent (Clitoria speciosa), and verbena (Verbena tenera). Four natural enemies species were founded depredating on thyps specimens.