Efectividad del extracto de Furcraea hexapetala (Jacq.) Urban sobre Polyphagotarsonemus latus Banks en condiciones de laboratorio

الأسبانية؛ قشتالية. La investigación desarrollada en el año 2009 tuvo como objetivo determinar la efectividad técnica del extracto natural de maguey (Furcraea hexapetala (Jacq.) Urban), sobre el ácaro blanco (Polyphagotarsonemus latus Banks) en condiciones de laboratorio. Se emplearon dos sustratos (papa y pimiento) y los ensayos se llevaron a cabo empleando un diseño completamente aleatorizado con cinco tratamientos, cuatro con los preparados del extracto vegetal (100 por ciento; 50 por ciento; 25 por ciento; 12,5 por ciento) y un testigo. Se determinó el porcentaje de mortalidad por tratamiento a las 24, 48 y 72 horas y los datos se analizaron a través de un análisis de varianza. El extracto de F. hexapetala manifestó efectividades técnicas superiores a 70 por ciento sobre P. latus a todas las concentraciones, difiriendo con el testigo, tanto cuando el ácaro fue criado sobre hojas de papa como de pimiento. Estos resultados sugieren la necesidad de continuar los ensayos en condiciones de campo y profundizar en la identificación del principio activo que ejerce la acción acaricida.

إنجليزي. The investigation was developed in 2009 aiming to determine the technical effectiveness of the natural extract of Furcraea hexapetala (Jacq.) Urban, known as maguey, on Polyphagotarsonemus latus Banks (white mite) under laboratory conditions, rearing the noxious agent on potato and pepper leaves. For each substrate, an assay was conducted using a totally randomized design with five treatments, four with the preparations of the plant extract (100 percent; 50 percent; 25 percent; 12,5 percent) and a control. The percentage of mortality by treatment was determined at the 24, 48 and 72 hours after the experiment was initiated, an analysis of variance was carried out. The extract of F. hexapetala showed technical effectiveness higher than 70 percent on P. latus at all the concentrations tested, differing from the control having the mite been reared on potato or pepper leaves. These results suggest the necessity to continue the assays under field conditions and to deepen on the identification of the active principle producing the acaricide action.