PCR múltiple anidada para detección de fitoplasmas y rickettsia asociados con los síntomas del cogollo arrepollado (BTS) en papayo

الأسبانية؛ قشتالية. Recientemente, los grupos fitoplasmas 16SrI «Candidatus Phytoplasma asteris»,16SrII «Candidatus Phytoplasma aurantifolia» y rickettsia se asociaron a síntomas del cogollo arrepollado (BTS) del papayo en Cuba. El ADN de muestras de plantas de papayo positivas a fitoplasmas y rickettsia se empleó para optimizar y evaluar un ensayo de PCR múltiple anidada. Se usaron los iniciadores de PCR genéricos para fitoplamas R16mF2/R16mR1en la primera amplificación y en la segunda amplificación una mezcla PBTF1/PBTR1 (específicos para rickettsia) y R16F2n/BPVNr/ p86r (específicos para los grupos de fitoplasmas 16SrI y 16SrII). El ensayo de diagnóstico por PCR múltiple anidado permitió la detección simultánea de fitoplasmas y rickettsia en muestras de plantas de papayo de condiciones de campo.

إنجليزي. Recently, the phytoplasmas groups 16SrI 'Candidatus Phytoplasma aurantifolia' and 16SrII group 'Candidatus Phytoplasma asteris' and rickettsia were associated with Bunchy Top Symptoms (BTS) of papayo in Cuba. The ADN samples from papaya plants positive to phytoplasma and rickettsia were used for evaluate and optimize nPCR multiplex. Generic primers for amplification of phytoplasma R16mF2/R16mR1 were used in the first reaction. A mixture composed of PBTF1/ PBTR1and R16F2n/BPVNr/p86r for rickettsia and phytoplasma (16SrI and 16SrII groups) amplifications were used in the second reaction. The diagnostic assay by the nPCR multiplex permitted the simultaneous detection of phytoplasmas and rickettsias in samples of papaya plants from the field.